Traduction de «las matas en naast » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Plaza Las Matas ligt in Las Matas en naast het station. Het wordt omgeven door de winkels en bedrijven van de Noord-Madrileense voorstad Las Rozas.
Dieses Hotel in Las Matas befindet sich direkt neben dem Bahnhof und inmitten von den Geschäften und Unternehmen der Gemeinde Las Rozas nördlich von Madrid.

Hôtel Fenua Mata'i'oa is gevestigd in een unieke tropische tuin naast de lagune, en beschikt over een eigen bar en restaurant.
Das Hôtel Fenua Mata'i'oa heißt Sie in einer einzigartigen tropischen Gartenanlage neben der Lagune willkommen.

Dit appartementen- en hotelcomplex ligt aan het strand van La Mata, naast Torrevieja en in het hart van de Costa Blanca. Het biedt 3 een- en tweepersoonskamers en 25 appartementen.
Dieser Apartment/Hotel-Komplex befindet sich direkt am Strand von La Mata, bei Torrevieja im im Herzen der Costa Blanca und bietet Ihnen 3 Doppel-/ Einzelzimmer und 25 Apartments.

Chalet en Playa La Mata ligt in La Mata, dicht bij het strand.
Das Chalet en Playa La Mata empfängt Sie nahe dem Strand in La Mata.

Te Mata Lodge ligt te midden van 4,5 hectare aan particuliere landschapstuinen en op 20 minuten rijden van Thames en Te Mata Bay.
Das Te Mata Lodge begrüßt Sie auf einer Fläche von 4 Hektar großen, eigenen angelegten Gärten, 20 Fahrminuten von Thames und der Bucht Te Mata Bay entfernt.

Aldeia da Mata Pequena is een klein landelijk dorp tussen Mafra en Lissabon dat volledig is gerestaureerd en bezoekers meeneemt naar het verleden in een ongerept groen landschap.
Das Aldeia da Mata Pequena begrüßt Sie zwischen Mafra und Lissabon. Freuen Sie sich hier auf ein kleines, ländliches Dorf in einer unberührten grünen Landschaft, das komplett restauriert wurde und seine Besucher in die Vergangenheit versetzt.

Aldeia da Mata Pequena is de perfecte plek om te ontspannen en in contact te komen met de natuur door deel te nemen aan buitenactiviteiten zoals fietsen of wandelen.
Das Aldeia de Mata Pequena eignet sich ideal, um sich zu entspannen und bei Outdoor-Aktivitäten wie Radfahren und Wandern der Natur nahe zu sein.

Het traditionele, door een familie beheerde hotel Villa Mata ligt aan de rand van de pittoreske haven van Ios, op slechts 50 meter van het zandstrand Yialos en op 800 meter van het dorp.
Am Rande des malerischen Hafens von Ios erwartet Sie diese traditionelle, familiengeführte Pension, die nur 50 m vom Sandstrand von Yialos trennen. Das Dorf liegt 800 m entfernt.

Het Pousada Mata Nativa serveert een ontbijtbuffet met verse broodjes, gebak, jam en fruit.
Die Pousada Mata Nativa serviert ein Frühstücksbuffet mit frischem Brot, Kuchen, Marmelade und Obst.

Het Pousada Mata Nativa ligt in het centrum van Abrão en op slechts 300 meter van het strand.
Die Pousada Mata Nativa befindet sich im Stadtzentrum von Abrão, nur 300 m vom Strand entfernt.