Vertaling van "langs de rivier lopen " (Nederlands → Duits) :

U kunt door Jesus Green Park en langs de rivier lopen naar de winkels, restaurants en universiteitsgebouwen van Cambridge.
Spazieren Sie durch den Park Jesus Green und am Fluss entlang zu den Geschäften, Restaurants und Colleges von Cambridge.

Résidence Pierre Vacances La Rivière ligt op een korte busrit van de pistes en op 5 minuten lopen van bars en restaurants.
Die Skipisten erreichen Sie von der Unterkunft nach einer kurzen Busfahrt. Von den Restaurants und Bars, die Sie mit abendlicher Unterhaltung erwarten, trennen Sie nur 5 Gehminuten.

Het Hotel l'Urbania ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Trois-Rivières, Quebec en op 10 minuten lopen van de rivier Saint Lawrence.
Nur 5 Autominuten vom Zentrum von Trois-Rivières entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Québec.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.

Het Sarasinee All Suites ligt op slechts 5 minuten lopen van het BTS Skytrain-station Kungthonburi, 5 minuten lopen van de plek in de Chao Phraya-rivier waar u een tochtje over de rivier kunt maken.
Nur 5 Gehminuten von der Skytrain-Station Kungthonburi BTS und dem Fluss Chao Phraya, wo Flussfahrten angeboten werden, erwartet Sie das Sarasinee All Suites.

Dit hotel aan de rivier biedt uitzicht over de rivier, op 5 minuten lopen van het centrum van Worcester en op 2 minuten lopen van het Royal Worcester Porcelain Museum en de Kathedraal van Worcester.
Direkt am Flussufer gelegen und 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Worcester entfernt heißt Sie dieses Hotel willkommen. Das Haus genießt Flussblick und liegt 2 Gehminuten vom Worcester Porcelain Museum und der Kathedrale entfernt.

PH Lisbon Hostel bevindt zich op 3 minuten lopen van de rivier de Taag en op 5 minuten lopen van het Museu de Arte Antiga. De typische gele trams stoppen in de straat van het hostel. Metro- en treinstation Cais do Sodre bereikt u in 5 minuten lopen.
Die Küche steht allen Gästen jederzeit zur Nutzung frei. Nur 3 Minuten gehen Sie vom PH Lisbon Hostel bis zum Fluss Tejo und 5 Minuten bis zum Nationalmuseum für antike Kunst. Einige der typischen gelben Straßenbahnen von Lissabon halten an der Straße, in der sich das Hostel befindet. Ein 5-minütiger Spaziergang bringt Sie zum U-Bahnhof/Bahnhof Cais do Sodré.

Han River Guesthouse ligt op slechts een paar minuten lopen van de Han-rivier. Het kijkt uit op de rivier, en biedt kamers met een keuken en gratis WiFi.
Das Han River Guesthouse befindet sich nur wenige Gehminuten vom Han-Fluss entfernt und bietet Ihnen Aussicht auf den Fluss, kostenfreies WLAN und Zimmer mit einer Küche.

U kunt een wandeling maken langs de rivier de Rijn. Deze rivier bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Unternehmen Sie auch Spaziergänge entlang des nur 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernten Rheins.

De accommodatie ligt aan de levendige Boat Quay langs de rivier de Singapore en op 10 minuten lopen van metrostation Clarke Quay. Het Asian Civilization Museum, het Arts House en het parlementsgebouw bevinden zich aan de overkant van de rivier.
Einen 10-minütigen Spaziergang entfernt finden Sie die MRT-Station Clarke Quay. Am gegenüberliegenden Flussufer liegen das Asiatische Zivilisationsmuseum, das Kunsthaus und das Parlament.