Traduction de «langs de rivier de ruhr » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt naast een tramhalte in het centrum van Mülheim, op 7 minuten lopen van de rivier de Ruhr.
Es liegt neben einer Straßenbahnhaltestelle in der Innenstadt von Mülheim, einen 7-minütigen Spaziergang vom Ufer der Ruhr entfernt.

Dit hotel bevindt zich in Wetter, op 8 minuten lopen van de rivier de Ruhr.
Nur 8 Gehminuten von der Ruhr entfernt heißt Sie das Hotel-Restaurant-Cafe in Wetter willkommen.

Er zijn veel wandel- en fietspaden langs de rivier de Ruhr.
Entlang der Ruhr gibt es viele Wander- und Radwege.

Het ligt in Mülheim, op minder dan 1 km van het centrum en de rivier de Ruhr.
Sie wohnen in Mülheim, weniger als 1 km von der Innenstadt und der Ruhr entfernt.

Varen op de rivier de Ruhr is ook een populaire activiteit. Het Hakort meer ligt op 10 minuten rijden.
Zu den beliebten Aktivitäten zählen Bootsfahrten auf der Ruhr. Den Hakortsee erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

Het hotel ligt op 20 minuten rijden van de rivier de Ruhr en heeft een ideale ligging om een ​​aantal steden in de regio te bezoeken.
Das Hotel liegt 20 Fahrminuten vom Fluss Ruhr entfernt und ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung zahlreicher Städte in der Region.

Alle kamers van dit hotel zijn neutraal ingericht en beschikken over een kleine zithoek, een flatscreen-televisie met satellietkanalen en uitzicht op de rivier de Ruhr.
Alle Zimmer im Neuen Hotel Am Park sind mit unaufdringlichem Dekor gestaltet und verfügen über einen kleinen Sitzbereich und einen Flachbild-Sat-TV. Sie blicken auf die Ruhr.

De rivier de Ruhr en de Ruhrtal-fietsroute (op 4 km van het hotel) kronkelen door het prachtige landschap van Sauerland.
Die Ruhr und der Ruhrtalradweg sind 4 km entfernt und führen Sie durch die wunderschöne Landschaft des Sauerlandes.

Het hotel is tevens uitstekend aangesloten op de wegen in de buurt. De kamers van Hotel Zur Flora bieden uitzicht op het landschap rondom de rivier de Ruhr.
Von Ihrem Zimmer im Hotel Zur Flora aus genießen Sie den Landschaftsblick über die Ruhrauen.

Dit door een familie gerunde hotel ligt in de stad Meschede, naast rivier de Ruhr. In dit in 1977 gebouwde huis proeft u van oude tijden en heeft u tegelijkertijd alle moderne comfort.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in Meschede nahe der Ruhr in einem 1977 erbauten Haus mit altem Charme und modernem Komfort.