Traduction de «langs de kust van corsica » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Shegara ligt aan de zuidelijke kust van Corsica, aan de weg die leidt naar de Porte Plaisance en op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Porto-Vecchio.
An der Südküste von Korsika erwartet Sie das Hotel Shegara nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Porto-Vecchio entfernt an der Straße zum Jachthafen.

Het ligt in Macinaggio aan de kust van Corsica, op korte loopafstand van diverse zandstranden.
Sie wohnen in Macinaggio an der Küste Korsikas und gelangen zu Fuß rasch zu mehreren Sandstränden.

Dankzij de gunstige ligging tussen Porto Cervo en Porto Rotondo, kunt u heerlijk genieten van tal van excursies door de Maddalena parken langs de kust van Corsica en de prachtige eilanden Cavallo en Lavezzari.
Gäste können dank der hervorragenden Lage, zwischen Porto Cervo und Porto Rotondo, problemlos zahlreiche Exkursionen durch die Maddalena Parks, entlang der Küste von Korsika und zu den herrlichen Inseln Cavallo und Lavezzari unternehmen.

Dit hotel op Corsica ligt op 1,4 km van de kust en op 13,5 km van het centrum van Linguizzetta.
Nur 1,4 km von der Küste und knapp 14 km vom Zentrum von Linguizzetta entfernt erwartet Sie dieses auf Korsika gelegene Hotel.

Hôtel Thalassa ligt op een steenworp afstand van de kust, in het noorden van Corsica.
Das Hôtel Thalassa liegt nur wenige Schritte von der Küste entfernt im Norden Korsikas.

Elke ochtend is er een ontbijt met zelfgemaakt gebak en jam op het terras met uitzicht op de Golf van Arzachena en de kust van het nabijgelegen Corsica.
Jeden Morgen werden Ihnen zum Frühstück hausgemachte Kuchen und Marmeladen auf der Terrasse mit Aussicht auf den Golf von Arzachena und die nahe Küste Korsikas serviert.

Hôtel Marina Corsica wordt omgeven door een tuin, kijkt uit op een privéstrand en ligt op slechts 2 km van het centrum van Porto-Vecchio.
Das Hôtel Marina Corsica begrüßt Sie nur 2 km vom Stadtzentrum von Porto-Vecchio entfernt umgeben von einem herrlichen Garten und mit Blick auf einen Privatstrand.

Het treinstation van Orvieto is bereikbaar in 10 minuten rijden van Casa Corsica.
Vom Bahnhof Orvieto trennt Sie eine 10-minütige Fahrt von der Casa Corsica aus.

Casa Corsica ligt in het centrum van Orvieto, op 550 meter van de kathedraal.
Das Casa Corsica befindet sich im Zentrum von Orvieto, nur 500 m von der Kathedrale entfernt.

De Kust bevindt zich in Zandvoort, op slechts 500 meter van het strand.
Das De Kust begrüßt Sie in Zandvoort, nur 500 m vom Strand entfernt.