Vertaling van "langlaufen de zomer is ideaal " (Nederlands → Duits) :

In de winter kunnen gasten skiën, snowboarden en langlaufen. De zomer is ideaal voor mountainbiken, wandelen en parapenten.
Im Winter locken Aktivitäten wie Skifahren, Snowboarden und Langlaufen und im Sommer erfreuen sich Mountainbiken, Wandern und Gleitschirmfliegen großer Beliebtheit.

Langlaufen kan op slechts 100 meter afstand en het Haldenmeer is ideaal voor schaatsen of zwemmen in de zomer.
Langlaufloipen sind nur 100 Meter entfernt, und der Haldensee eignet sich wunderbar zum Eislaufen oder im Sommer zum Schwimmen.

Het Clarion ligt dichtbij het bovenste reservoir van de rivier Labe/Elbe. Het is een ideaal startpunt voor wandeltochten in de zomer en langlaufen in de winter.
Das Clarion liegt in der Nähe des obersten Reservoirs der Labe / Elbe und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Sommerwanderungen oder im Winter für Ihre Langlauftouren über die Bergkämme des Riesengebirges.

In de zomer is deze accommodatie een ideaal vertrekpunt voor wandel- en fietstochten. Badesee Pichl ligt op 15 km afstand. Gasten die in de appartementen kunnen in de zomer ontbijt bestellen bij de accommodatie en met halfpension verblijven in de winter.
Im Sommer ist die Unterkunft ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Zum Pichler Badesee gelangen Sie nach 15 km. Wenn Sie in einem Apartment übernachten, können Sie im Sommer Frühstück und im Winter Halbpension in der Unterkunft bestellen.

Het charmante Chalet-Hôtel Crychar is ideaal gelegen voor zowel zomer- als wintervakanties: in een mooie plattelandse omgeving en direct aan de skipistes. Het beschikt over een verwarmd zwembad (in de zomer), een sauna, een hot tub, een terras en een prachtige tuin.
Das charmante Chalet-Hôtel Crychar genießt eine ideale Lage an den Skihängen, ist aber auch für einen Sommerurlaub in reizvoller Landschaft hervorragend geeignet. Freuen Sie sich auf einen beheizten Swimmingpool (im Sommer), eine Sauna, einen Whirlpool, eine Terrasse und einen schönen Garten.

Het omliggende zuidelijke Zwarte Woud is ideaal om te wandelen, te mountainbiken en te langlaufen.
Die Umgebung des Naturparks Südschwarzwald ist ideal zum Wandern, Mountainbiken und Langlaufen.

Malmfältens Folkhögskola is nauw verbonden met de natuur en dus een ideaal vertrekpunt voor het maken van wandelingen, joggen en langlaufen.
Durch seine Nähe zur Natur ist das Malmfältens Folkhögskola ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Joggen und Langlauf.

Pension-Stadt-Baden ligt in Sasbachwalden en wordt omringd door het schilderachtige Zwarte Woud, ideaal om te wandelen, te langlaufen en te rodelen.
Die Pension-Stadt-Baden befindet sich in Sasbachwalden, inmitten des malerischen Schwarzwalds, und bietet Ihnen hervorragende Möglichkeiten zum Wandern, Skilanglauf und Rodeln.

Het Beierse Woud is ideaal voor activiteiten zoals langlaufen, wandelen en rodelen.
Der Bayerische Wald eignet sich hervorragend für Aktivitäten wie Langlauf, Wandern und Rodeln.

Het Lapland Hotel Äkäshotelli is ideaal gelegen voor langlaufen en mountainbiken.
Das Lapland Hotel Äkäshotelli besticht durch eine bemerkenswerte Lage und eignet sich insbesondere für Langläufer und Bergwanderer.