Traduction de «langlaufen de zomer » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter kunnen gasten skiën, snowboarden en langlaufen. De zomer is ideaal voor mountainbiken, wandelen en parapenten.
Im Winter locken Aktivitäten wie Skifahren, Snowboarden und Langlaufen und im Sommer erfreuen sich Mountainbiken, Wandern und Gleitschirmfliegen großer Beliebtheit.

Obdach en omgeving bieden zowel 's zomers als 's winters veel recreatieve mogelijkheden, zoals skiën, snowboarden, langlaufen, wandeltochten over 330 km aan wandelpaden of mountainbiken op duidelijk aangegeven routes.
In Obdach und Umgebung erwarten Sie im Sommer wie im Winter viele Freizeitmöglichkeiten - von Ski fahren, Snowboard und Skilanglaufen über herrliche Wanderungen auf insgesamt 330 km langen Wanderwegen bis hin zu gut beschilderten Mountainbikerouten.

Camping Gravatscha biedt een ideale ligging om te fietsen in de zomer en te langlaufen in de winter, aangezien de paden/loipes in de buurt beginnen.
Da die Wanderwege und Loipen in der Nähe beginnen, bietet das Camping Gravatscha einen idealen Ausgangspunkt für Radtouren im Sommer und für Skilanglauf im Winter.

Het Clarion ligt dichtbij het bovenste reservoir van de rivier Labe/Elbe. Het is een ideaal startpunt voor wandeltochten in de zomer en langlaufen in de winter.
Das Clarion liegt in der Nähe des obersten Reservoirs der Labe / Elbe und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Sommerwanderungen oder im Winter für Ihre Langlauftouren über die Bergkämme des Riesengebirges.

In de directe omgeving van het Valbella Inn Resort vindt u tal van sport- en recreatieve mogelijkheden tijdens elk seizoen van het jaar: van bergtochen door een adembenemend landschap in de zomer, tot skiën, langlaufen en rodelen in de winter.
In der unmittelbaren Umgebung des Valbella Inn erwarten Sie zu allen Jahreszeiten zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten, angefangen von Bergwanderungen durch die atemberaubende Natur im Sommer bis hin zu Skifahren, Langlaufen und Rodeln im Winter.

Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan activiteiten, zoals wandelen, fietsen, langlaufen en wandelen in de zomer of skiën en snowboarden in de winter.
Genießen Sie zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Wandern, Radfahren, Langlaufen und Wandern im Sommer oder Skifahren und Snowboarden im Winter.

In de omgeving kunt u genieten van wandelen, mountainbiken, klimmen en vissen in de zomer en skiën, langlaufen en rodelen in de winter.
Im Sommer können Sie in der Umgebung wandern, Mountainbiken, klettern und angeln, im Winter Ski fahren, Langlaufen und rodeln.

In de winter kunt u alpineskiën, Nordic skiën, langlaufen en sneeuwschoenwandelen. In de zomer kunt u bergwandelen, mountainbiken en golfen.
Zu den beliebten Aktivitäten im Winter zählen Alpinskifahren, Langlaufen und Schneeschuhwandern, während Sie im Sommer wandern, mountainbiken und Golf spielen können.

In de winter kunt u in de omgeving skiën en langlaufen. In de zomer leent de omgeving zich uitstekend voor activiteiten als mountainbiken, kanoën en golfen.
Im Winter vergnügen Sie sich beim Skifahren und Langlaufen. Im Sommer freuen Sie sich auf Mountainbiken, Kanufahren und die Möglichkeit in der Nähe Golf zu spielen.

Enkele van de talloze activiteiten zijn skiën, langlaufen, bergbeklimmen en wandelen'. s Zomers kunt u een rit met een stoomtrein maken.
Zu den zahlreichen Aktivitäten gehören Abfahrtski, Langlauf, Bergsteigen, Wandern und Dampfzugfahrten (im Sommer).