Vertaling van "landhuis in nationaal " (Nederlands → Duits) :

Hotel Masia Sumidors is gevestigd in een traditioneel Catalaans landhuis in nationaal park Garraf, op 10 minuten rijden van Sant Pere de Ribes.
Im Nationalpark Garraf begrüßt Sie das Hotel Masia Sumidors in einem traditionellen katalanischen Landhaus, eine 10-minütige Fahrt von Sant Pere de Ribes entfernt.

Dit traditionele landhuis dateerd uit de 17e eeuw en beschikt over een tuin, dat een monument is van cultureel en nationaal belang.
Dieser traditionelle Ferienhof aus dem 17. Jahrhundert mit einem Garten ist ein nationales Kulturdenkmal.

The White Buck is een voormalig landhuis met 16 kamers, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. Het ligt in het hart van het nationaal park New Forest.
Der ehemalige Ferienhof The White Buck bietet 16 Zimmer und empfängt Sie mitten im New-Forest-Nationalpark. Zu den kostenfreien Annehmlichkeiten der Unterkunft zählen WLAN und Parkplätze am Haus.

Hotel Ancolie is een groot landhuis op 50 km van La Plagne, in Nationaal Park Vanoise.
Das Hotel Ancolie, ein großes Cottage im Landhausstil, liegt 50 km von La Plagne entfernt im Nationalpark Vanoise.

Dit Edwardiaanse landhuis bevindt zich in de uitlopers van het Nationaal Park Snowdonia en biedt prachtige kamers, een restaurant met kaarslicht en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad.
An den Ausläufern des Snowdonia-Nationalparks besticht das Landhaus aus dem Zeitalter Eduards VII. mit herrlichen Zimmern, einem Candlelight-Restaurant sowie ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen, darunter einem beheizten Innenpool.

Het Lamphey Court Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Georgiaans landhuis en ligt op enkele hectare aan landgoed, naast een middeleeuws bisschoppelijk paleis. Het biedt een luxe spa, tennisbanen voor alle weersomstandigheden en stijlvolle kamers met uitzicht over het Pembrokeshire Nationaal Park.
Das Hotel liegt in einem riesigen Areal neben einem mittelalterlichen Bischofspalast. Das Lamphey Court Hotel befindet sich in einem georgischen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet ein luxuriöses Spa, Allwetter-Tennisplätze und stilvolle Zimmer mit Blick über den Pembrokeshire Nationalpark.

BB Antico Casale bevindt zich te midden van het Nationaal Park van de Cilento, in de buurt van Marrota. Dit gerenoveerde landhuis heeft een terras met een prieel en stoelen, en een gemeubileerd terras.
Im Nationalpark Parco Nazionale del Cilento in der Nähe von Marrota erwartet Sie das Antico Casale BB in einem renovierten Landhaus, das über eine Terrasse mit Pavillon und Stühlen und über eine möblierte Terrasse verfügt.

Dit indrukwekkende Schotse landhuis ligt midden op het landgoed Drimsynie en kijkt uit over de eigen golfbaan met 9 holes, Loch Goil in het nationaal park en de Argyllshire Hills.
Dieses beeindruckende schottische Herrenhaus liegt im Zentrum des Ferienparks Drimsynie Estates und bietet Aussicht auf den eigenen 9-Loch-Golfplatz, den Loch Goil im Nationalpark und die Argyllshire Hills.

Dit Victoriaans landhuis ligt in een 7 hectare groot park in het hart van het Peak District Nationaal Park, op 5 minuten rijden van Buxton.
Dieser viktorianische Ferienhof begrüßt Sie in einer 3 Hektar großen Parklandschaft im Zentrum des Nationalparks Peak District, nur 5 Fahrminuten von Buxton entfernt.

Het Victoriaanse landhuis Greenham Hall ligt vlakbij de grens van Devon en Somerset, op 25 minuten rijden van Taunton en nationaal park Exmoor.
Der viktorianische Ferienhof Greenham Hall ist in der Nähe der Grenze Devon/Somerset und liegt 25 Fahrminuten von Taunton und dem Exmoor-Nationalpark entfernt.