Traduction de «lahntal » (Néerlandais → Allemand) :

Welkom bij Hotel Village! Dit 3-sterren hotel in Lahntal-Sarnau biedt massage- en behandelingskamers en gratis WiFi aan.
Das Hotel Village bietet tolle Unterkunft in Marburg an der Lahn, der Hauptstadt der Marburg-Biedenkopf Gegend.

Zakenreizigers die in de buurt van Lahntal-Sarnau verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en een bureau.
Reisende, die geschäftlich in Lahntal-Sarnau sind, werden den kostenfreien WLAN-Internetzugang sowie Schreibtische zu schätzen wissen.

Gasthof zum Lahntal is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten op het omliggende platteland. U kunt bij het pension ook kano's huren om de Lahn-vallei vanaf de rivier te verkennen.
Der Gasthof zum Lahntal eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die umliegende Landschaft.

De gezellige ingerichte kamers van Gasthof zum Lahntal beschikken over satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer im Gasthof zum Lahntal bieten alle Sat-TV und ein eigenes Bad.

Het is direct gelegen aan de voet van het Rothaargebergte, een van de mooiste lage bergketens van Duitsland. Het biedt tevens een uniek uitzicht over de houten stad Biedenkopf en de bovenste vallei Lahntal.
Das Hotel liegt direkt an den Ausläufern des Rothaargebirges. Diese Gegend zählt zu einer der schönsten Mittelgebirgslandschaften Deutschlands und bietet einen einzigartigen Panoramablick auf das Fachwerkstädtchen Biedenkopf und das Obere Lahntal.

Breng een bezoek aan de nabijgelegen Vogelsberg, het Ohmtal of het Lahntal.
Entdecken Sie den nahen Vogelsberg, das Ohmtal sowie das Lahntal.

Dit met hout omlijste viersterrenhotel in Feudingen heeft romantische, compleet voorziene kamers en appartementen in het schilderachtige Lahntal.
Das 4-Sterne-Hotel in einem Fachwerkhaus in Feudingen befindet sich im malerischen Lahntal und bietet romantische, gut ausgestattete Zimmer und Apartments sowie herzhafte Küche.

Het kasteel is bijna overal in het mooie Lahntal zichtbaar, en het is een zeer gewilde accommodatie onder liefhebbers van een stijlvolle sfeer in een historische setting.
Mit ihrer imposanten Erscheinung, weithin sichtbar über das wunderschöne Lahntal, ist sie auch heute noch ein bevorzugtes Domizil für jene, denen eine elegante Atmosphäre in historischer Kulisse wichtig ist.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet, kunt u de bezienswaardigheden van het schilderachtige Lahntal en de lage bergketens van de Taunus en het Westerwald verkennen.
Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten des malerischen Lahntals oder machen einen Ausflug in den Taunus oder den Westerwald.

Dit hotel ligt in het natuurpark Nassau en biedt een prachtig uitzicht op de vallei Lahntal. Het heeft een elegante, traditionele inrichting en een idyllische tuin met een terras.
Dieses Hotel liegt im Naturpark Nassau und bietet eine herrliche Aussicht auf das Lahntal, ein elegantes, traditionelles Dekor und eine idyllische Gartenterrasse.