Traduction de «kwartier op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sofitel Macau At Ponte 16 ligt aan de pittoreske kust van Macau en is gesitueerd in het centrum van de stad in het charmante historische kwartier op loopafstand van de ruïnes van St. Paul en de A-Ma-tempel!
Direkt an der malerischen Küste von Macao, inmitten des zentralen, historischen Viertels und in Fußnähe der Ruinen von St. Paul's sowie des A-Ma-Tempels liegt das Sofitel Macau At Ponte 16.

Golden Temple Hotel ligt op amper 5 minuten loopafstand van de oude markt. De hindoeïstische tempel Angkor Wat en de internationale luchthaven Siem Reap-Angkor zijn beide per auto in een kwartier te bereiken.
Das Golden Temple Hotel trennen nur 5 Gehminuten vom Alten Markt. Die Tempelanlage Ankor Wat und den internationalen Flughafen Siem Reap-Angkor erreichen Sie in jeweils nur 15 Fahrminuten.

Het Boheemse kwartier van Skadarlija ligt op korte loopafstand, en Strahinjica Bana Street, bekend om zijn talrijke bars, ligt op een afstand van 100 meter.
In wenigen Gehminuten erreichen Sie das Künstlerviertel Skadarlija und 100 m trennen Sie von der Straße Strahinjica Bana, die für ihre zahlreichen Bars bekannt ist.

Het CityHotel Hessischer Hof wordt door een familie beheerd en biedt comfortabele kamers op loopafstand van het barokke kwartier van Fulda.
Im familiengeführten CityHotel Hessischer Hof wohnen Sie in komfortablen Zimmern. Zu Fuß erreichen Sie bequem das Barockviertel von Fulda.