Traduction de «kwaliteit en heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

U zult genieten van een goede nachtrust in het luxe bed Sheraton Sweet Sleeper, met beddengoed van uitstekende kwaliteit en heerlijke dekbedden.
Das luxuriöse Sheraton Sweet Sleeper Bett sowie Bettwäsche mit Fadenstärke 300 und kuschelige Bettdecken garantieren Ihnen einen erholsamen Schlaf.

Het aangrenzende restaurant " Skyline" biedt u maaltijden van de hoogste kwaliteit met een internationaal tintje, Weense specialiteiten en heerlijke, plaatselijke wijnen.
Das benachbarte Restaurant Skyline bietet ein hochwertiges kulinarisches Erlebnis mit internationalem Flair, Wiener Spezialitäten und edlen regionalen Weinen.

De lichte, frisse bar biedt een scala aan heerlijke wijnen en sterke drank van hoge kwaliteit.
Die helle und offen geschnittene Bar offeriert eine Auswahl an erlesenen Weinen und hochwertigen Spirituosen.

Er worden heerlijke Ierse en internationale gerechten geserveerd in het hotel, bereid met lokale producten van uitstekende kwaliteit.
Freuen Sie sich auf schmackhafte Gerichte der irischen und internationalen Küche, zubereitet mit erstklassigen regionalen Zutaten.

Het heerlijke ontbijt bestaat onder andere uit vlees van goede kwaliteit, scharreleieren, verse champignons en tomaten en een goede selectie thee, ontbijtgranen en fruit.
Das köstliche Frühstück umfasst Fleisch von guter Qualität, Eier aus Freilandhaltung, frische Pilze und Tomaten sowie eine gute Auswahl an Tees, Cerealien und Früchten.

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Dort speisen Sie, während die Wellen gegen die Felsen unter Ihnen schlagen. Im außergewöhnlichen Restaurant kosten Sie hochwertige Gerichte und trinken dazu erlesene Weine - ob aus Italien oder aus anderen Ländern.

In het restaurant Soleo kunt u genieten van heerlijke Karintische gerechten, met onder andere lamsvlees van hoge kwaliteit, vis uit het meer en seizoensgebonden producten zoals paddenstoelen, asperges en bosbessen.
Genießen Sie köstliche Kärntner Küche im Restaurant Soleo, das feines Lammfleisch, Fisch aus dem See und saisonale Produkte wie Pilze, Spargel und Heidelbeeren serviert.

In de ochtenden kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet. In het lichte en moderne restaurant Wintergarten kunt u in de avond van regionale gerechten van hoge kwaliteit genieten.
Ein köstliches Frühstücksbuffet steht morgens für Sie bereit und am Abend serviert Ihnen das helle und moderne Restaurant Wintergarten hochwertige regionale Gerichte.

De charmante sfeer en de goede kwaliteit garanderen een heerlijk, zeer comfortabel verblijf.
Das charmante Ambiente und der hervorragende Service sorgen für einen angenehmen und sehr komfortablen Aufenthalt.

De elegant ingerichte kamers nodigen u uit voor een rustige nacht en in het restaurant kunt u heerlijke Hongaarse gerechten uitproberen in combinatie met de hoogste kwaliteit wijnen uit de regio Villány.
Die elegant eingerichteten Zimmer laden Sie ein, erholsame Nächte zu verbringen und im Restaurant können Sie köstliche, ungarische Gerichte sowie Weine von höchster Qualität aus der Region Villány genießen.