Traduction de «kunt voor ontspanning terecht » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt voor ontspanning terecht bij de bar Chedi Beach en genieten van de zonsondergang. Hier worden aan het strand drankjes en lichte versnaperingen geserveerd.
Die Chedi Beach Bar mit herrlichem Blick auf den Sonnenuntergang serviert Getränke und leichte Erfrischungen am Wasser.

U kunt voor ontspanning terecht in de sauna of de jacuzzi. Golfliefhebbers kunnen een bezoek brengen aan de plaatselijke golfbaan (18 holes).
Erholung und Entspannung finden Sie in der hauseigenen Sauna oder im Whirlpool. Golfer schätzen den 18-Loch-Golfplatz, der sich in unmittelbarer Umgebung des Hotels befindet.

In de bar kunt u een drankje doen en ter ontspanning kunt u ook terecht in de salon, de tv-kamer of de taveerne van het hotel.
Nehmen Sie an der Bar einige Drinks zu sich oder entspannen Sie in der Lounge, im Fernsehraum oder in der Taverne.

Ook kunt u er gratis een badjas lenen. Voor uw ontspanning kunt u ook terecht in het fitnesscentrum of op de 2 buitentennisbanen.
Aktive Entspannung versprechen der Fitnessraum und die 2 Tennisplätze im Freien.

Voor rust en ontspanning kunt u ook terecht in het Turkse stoombad of in de Zen-tuin.
Das türkische Bad und der Zen-Garten laden zum Entspannen ein.

Voor pure ontspanning kunt u ook terecht in een sauna; verder zijn er masages beschikbaar.
Eine Sauna und ein Massageservice bieten pure Entspannung.

Andere kamers delen een badkamer. Bovendien kunt u ter ontspanning terecht in een gemeenschappelijke lounge en een bibliotheek.
In der Unterkunft sorgen eine Gemeinschaftslounge und eine Bibliothek für Entspannung.

Voor ontspanning kunt u ook terecht in de comfortabele foyer met banken en gratis WiFi.
Entspannen Sie sich auch in der komfortablen, mit Sofas und kostenlosem WLAN ausgestatteten Lobby.

Voor ontspanning kunt u ook terecht in de Finse sauna op het dakterras.
Erholsame Momente verspricht auch die Dachterrasse, die mit einer finnischen Sauna aufwartet.

Voor ontspanning kunt u resort terecht in het Satsanga Spa Wellnesscentrum, met een fitnessruimte, een sauna, een stoombad en een massageruimte (tegen een toeslag).
Entspannen Sie im Spa Satsanga und dem Wellnesscenter des Resorts, das einen Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad und einen Massageraum (gegen Aufpreis) umfasst.