Traduction de «kunt u pal naast het tonis » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter kunt u pal naast het Tonis Appartements am Achensee gebruikmaken van de langlaufpiste en de halte voor de skibus.
Im Winter befinden sich eine Loipe und eine Skibushaltestelle direkt neben Tonis Appartements.

In de winter kunt u pal naast het Gut Weissenhof gebruikmaken van de langlaufpiste. U bevindt zich tevens dicht bij de skigebieden van de regio Ski Amadé.
Im Winter liegt das Gut Weissenhof direkt an der Loipe und nahe den Skigebieten der Region Ski amadé.

McCracken Country Club Victor Harbor bevindt zich op slechts 1 uur rijden van Adelaide, op het prachtige schiereiland Fleurieu. Het hotel ligt pal naast de McCracken-golfbaan die ontworpen is door Tony Cashmore.
Der McCracken Country Club in Victor Harbor befindet sich nur 1 Fahrstunde von Adelaide entfernt und liegt auf der herrlichen Halbinsel Fleurieu, direkt neben dem von Tony Cashmore entworfenen Golfplatz McCracken.

U kunt een bezoekje brengen aan het waterpark pal naast het Ilica Hotel Spa Wellness Resort, genaamd Çeşme Aqua Toy City. Daar kunt u onder meer genieten van de zwembaden met glijbanen.
Besuchen Sie auch den Aquapark Çeşme Aqua Toy City mit Swimmingpools und Wasserrutschen gleich neben dem Hotel.

Bij de bakker, pal naast de deur, kunt u vers brood halen. Op 5 minuten loopafstand vindt u een supermarkt waar u alle ingrediënten kunt aanschaffen om uw eigen maaltijden te bereiden.
In der Bäckerei nebenan können Sie frisch gebackenes Brot kaufen und Ihre Mahlzeiten mit Produkten aus dem 5 Gehminuten entfernten Supermarkt selbst zubereiten.

Pal naast de deur kunt u van het uitgaansleven genieten, in de wijk Mohammad Sultan.
Sie wohnen unweit des Nachtlebens im Stadtteil Mohammad Sultan.

Pal naast Otel Fahri ligt een skilift en u kunt in de accommodatie ook skispullen huren.
Ein Skilift befindet sich direkt neben dem Fahri Otel und Skiausrüstung können Sie am Hotel mieten.

In het restaurant pal naast het pension kunt u genieten van regionale gerechten.
Im Restaurant direkt neben der Pension kosten Sie regionale Küche.

Het stadje Bol is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer, via een halte pal naast het hotel, of u kunt er over de boulevard naartoe lopen.
Den Ort Bol erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, die sich direkt neben dem Hotel befinden, oder bei einem Spaziergang entlang der Strandpromenade.

Hôtel Victoria ligt pal naast metrostation Marcadet-Poissoniers. Daarvandaan reist u zonder overstappen naar Gare du Nord, waar u de Eurostar of de trein naar de luchthavens Roissy-Charles de Gaulle en Orly kunt nemen.
Ein Automat mit Heiß- und Kaltgetränken ist ebenfalls verfügbar. Der U-Bahnhof Marcadet-Poissonniers liegt direkt am Victoria Hotel und bietet direkte Verbindungen zum Gare du Nord (mit Anbindungen an den Eurostar und an Fernzüge) sowie zu den Flughäfen Roissy Charles de Gaulle und Orly.