Traduction de «kunt rustig een drankje doen aan de bar of geheel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt rustig een drankje doen aan de bar of geheel ontspannen in de hot tub, het stoombad, binnenzwembad of buitenzwembad.
Genießen Sie einen Drink an der Bar oder entspannen Sie im Whirlpool, im Dampfbad, im Innenpool oder im Außenpool.

U kunt ook een drankje doen bij de bar of buiten op het terras.
Verweilen Sie bei einem Drink an der Bar oder auf der Außenterrasse.

U kunt ontspannen een drankje doen aan de bar of op het terras.
Entspannen Sie auch in der Bar und auf der Terrasse.

Zodra u weer terug bent in het Gardenia, kunt u een drankje doen in de bar en op het panoramisch terras heerlijk tot rust komen.
Zurück im Gardenia verweilen Sie mit einem Getränk von der Bar auf der Panoramaterrasse oder im TV-Raum.

Na een leuke dag uit kunt u in Le Cerf ontspannen in de tuin en rustig een drankje doen op het mooie terras.
Nach einem Tag voller Entdeckungen in der Region können Sie sich im Garten des Hotels Le Cerf erholen und bei Getränken auf der ruhigen Terrasse verweilen.

In de bar kunt u een drankje doen en ter ontspanning kunt u ook terecht in de salon, de tv-kamer of de taveerne van het hotel.
Nehmen Sie an der Bar einige Drinks zu sich oder entspannen Sie in der Lounge, im Fernsehraum oder in der Taverne.

Er is 1 restaurant dat in de winter open blijft, en u kunt ook een drankje doen in de nabijgelegen Zenith-bar.
Ein Restaurant des Kinza Hotels bleibt auch im Winter geöffnet.

U kunt een drankje doen in de bar van het hotel, regionale en internationale kranten lezen en lekker dineren in het hotel-restaurant.
Genießen Sie ein Getränk an der Hotelbar, lesen Sie eine der regionalen sowie internationalen Tageszeitungen und besuchen Sie das Hotelrestaurant zum Abendessen.

U kunt in Bon Cidre ook een drankje doen aan de bar.
Genießen Sie als Gast des Bon Cidre auch einen Drink an der Hotelbar.

U kunt genieten van een heerlijke selectie van Sardijnse en Italiaanse gerechten en daarna een drankje doen aan de bar en ontspannen op de panoramische veranda.
Probieren Sie eine köstliche Auswahl an sardischen und italienischen Gerichten, dann genießen Sie einen Drink an der Bar und entspannen auf der Panorama-Veranda.