Traduction de «kunt ook ontspannen in uw eigen lichte » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook ontspannen in uw eigen lichte, ruime kamer.
Genießen Sie im Restaurant die Aussicht auf das Dorfleben oder entspannen Sie in Ihrem hellen, geräumigen Zimmer.

U kunt ook ontspannen op uw eigen terras en genieten van het uitzicht op de tuin.
Entspannung finden Sie auf Ihrer privaten Terrasse, während Sie die Aussicht auf den Garten genießen.

U kunt ook ontspannen op uw eigen terras met uitzicht op de tuin.
Eine Terrasse mit Gartenblick lädt zum Verweilen ein.

Gasten hebben directe toegang tot het witte kiezelstrand, waar palmbomen en een bar aan het strand te vinden zijn. U kunt ook ontspannen op het eigen terras van het hotel.
Sie haben direkten Zugang zum weißen Kiesstrand mit Palmen und einer Strandbar oder können auf der hoteleigenen Terrasse entspannen.

U kunt ook ontspannen in de eigen sauna.
Auch die hauseigene Sauna lädt zum Entspannen ein.

U kunt ook ontspannen in het eigen spa- en wellnesscentrum van het hotel. Parkeren is gratis bij Halfenstube Senheim-Senhals.
Die Parkplätze am Hotel Halfenstube in Senheim-Senhals nutzen Sie kostenlos.

U kunt ook ontspannen op het eigen balkon tijdens uw verblijf.
Entspannen können Sie während Ihres Aufenthalts auf dem eigenen Balkon.

U kunt bij het Tsuruta New Hotel ontspannen in het rustgevende openbare binnen- of buitenwarmwaterbron. U kunt ook ontspannen met een massage in de massagesalon of op uw eigen kamer.
Entspannen Sie im Tsuruta New Hotel in beruhigenden öffentlichen Thermalbädern, drinnen und draußen, oder gönnen Sie sich eine Massage im Massagesalon oder auf Ihrem Zimmer.

U kunt ook ontspannen in de bar, waar u kunt genieten van een menu met lichte maaltijden en snacks.
Entspannen Sie auch an der Bar, hier wird eine Auswahl an leichten Mahlzeiten und Snacks angeboten.

U kunt ook ontspannen bij het zwembad met cocktails en hapjes van Banana Cabana, of genieten van lichte maaltijden met Europese invloeden in de Bistro.
Entspannen Sie am Pool mit Cocktails und Häppchen von der Banana Cabana oder kosten Sie leichte europäisch-inspirierte Gerichte im Bistro.