Vertaling van "kunt luieren " (Nederlands → Duits) :

U kunt luieren in de sauna, schaken en pokeren in de recreatieruimte en sightseeingtours boeken bij de excursiebalie.
Sie können in der Sauna entspannen, sich im Spielezimmer beim Schach und Poker vergnügen, aber auch am Tourenschalter Rundfahrten arrangieren lassen.

U kunt luieren in de ontspannende sauna van CHI, The Spa.
Das CHI, The Spa lädt mit einer Sauna zum Entspannen ein.

U kunt luieren in de sauna, uzelf trakteren op een massagebehandeling, of gebruikmaken van het businesscentrum en de vergaderzalen.
Entspannen Sie in der Sauna, lassen Sie sich bei Massageanwendungen verwöhnen oder nutzen Sie das Businesscenter und die Tagungsräume.

U kunt luieren in de sauna, of u laten verwennen met een massage.
Entspannen Sie in der Sauna oder lassen Sie sich mit einer Massageanwendung verwöhnen.

U kunt luieren in de sauna, uw e-mails lezen in het businesscentrum of een auto huren om de stad te verkennen. Het hotel biedt autoverhuur, geldautomaat en een wisselkantoor voor de gasten.
Sie können sich gern in der Sauna erholen, im Businesscenter Ihre E-Mails abrufen oder zur Erkundung der Stadt ein Auto mieten.

U kunt luieren in de rustgevende hot tub of trainen in het fitnesscentrum.
Sie können sich im Whirlpool entspannen oder im Fitnesscenter trainieren.

U kunt luieren in de sauna, genieten van heerlijke massagebehandelingen of uw e-mails lezen in het businesscentrum.
Entspannen Sie in der Sauna, lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder rufen Sie Ihre E-Mails im Businesscenter ab.

In deze uitgestrekte groene gebieden kunt u unieke plantensoorten bewonderen. Het is 25 minuten rijden naar Machico met zijn lange strand waar u kunt zwemmen, surfen of windsurfen, of gewoon heerlijk kunt luieren in de zon.
Nach 24 Fahrminuten gelangen Sie zur Stadt Machico, die mit einem weitläufigen Strand lockt, an dem Sie schwimmen, ein Sonnenbad nehmen, surfen oder windsurfen können.

In het Jardin de Carrejo bevindt u zich in een vredige, landelijke omgeving, waar u kunt ontspannen met een espresso op het terras, of lekker kunt luieren in de jacuzzi.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt im Jardín de Carrejo, wo Sie sich mit einem Espresso auf der Terrasse oder im Whirlpool entspannen können.

Het hotel heeft gratis WiFi, een prachtig buitenzwembad waar u baantjes kunt trekken of in de tuin rondom kunt luieren.
Freuen Sie sich auf den wunderschönen langen Außenpool im Garten.