Vertaling van "kunt in juni en juli tevens " (Nederlands → Duits) :

Het omvat onder meer biologische sinaasappelsap en zelfgemaakte jam en gebak. U kunt in juni en juli tevens overdag op aanvraag genieten van salades en sandwiches.
Von Juni bis August erhalten Sie tagsüber auf Anfrage auch Salate und Sandwiches.

In juni en juli kunt u gebruikmaken van 1 parasol en 2 ligstoelen op een zusterstrand in de buurt.
Im Juni und Juli können Sie 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle an einem Partnerstrand in der Nähe nutzen.

In de maanden juni, juli en augustus kunt u gebruikmaken van het verwarmde buitenzwembad van het Cosmos, dat op 200 meter afstand ligt.
In den Monaten Juni, Juli und August können Sie den 200 Meter entfernten, beheizten Außenpool des Cosmos nutzen.

U kunt strijkfaciliteiten en babypakketten aanvragen en in juli en augustus kunt u tevens genieten van speciale amusementsprogramma's.
Ein Bügeleisen/-brett und Baby-Sets sind auf Anfrage verfügbar. Im Juli und August werden außerdem besondere Unterhaltungsprogramme angeboten.

Op verzoek is in juli en augustus een gratis pendelbus van/naar het stadscentrum en de zee beschikbaar. U kunt gratis terecht op een van de beste privéstranden van de stad, waar u tevens gratis gebruik kunt maken van een parasol en een terrasstoel.
Ein kostenloser Shuttlebus zum/vom Stadtzentrum und dem Meer ist im Juli und August auf Anfrage verfügbar. Zudem profitieren Sie von kostenfreiem Zugang zu einem der schönsten privaten Strände der Stadt, wo ein kostenfreier Liegestuhl und ein Sonnenschirm für Sie bereit stehen.

Als gast van Haus Hugo heeft u gratis toegang tot het zwembad en de sauna van de Freizeit Arena. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de sauna in de winter (van november tot april) en het zwembad in de zomer (van juni tot oktober).
Im Haus Hugo genießen Sie im Winter (November bis April) kostenlosen Zugang zum Pool und zur Sauna und im Sommer (Juni bis Oktober) zum Pool der Freizeit Arena.

Het verwarmde buitenzwembad is geopend van juni t/m september. Les Greens De Bénodet biedt tevens een fitnesscentrum, sauna, jeu de boules-baan, kinderspeelplaats en gratis parkeergelegenheid. Op 50 meter van het complex kunt u tennissen.
Freuen Sie sich auch auf den beheizten Außenpool (geöffnet von Juni bis September), ein Fitnesscenter und eine Sauna, eine kostenlose Tenniseinrichtung (50 m von der Residenz entfernt), eine Kegelbahn, einen Kinderspielplatz und kostenlose Parkplätze im Freien.

Tijdens uw verblijf in Hotel Catalunya hebt u gratis toegang tot de privéstrandclub. Van juni tot september kunt u tevens gratis gebruikmaken van gratis ligbedden en parasols.
Als Gast des Catalunya genießen Sie kostenfreien Eintritt zu einem privaten Strandclub. Liegestühle und Sonnenschirme können Sie von Juni bis September kostenfrei nutzen.

Op het terrein van Pierre Vacances Moliets kunt u allerlei activiteiten ondernemen. In de maanden juli en augustus worden er tevens talloze animatieprogramma's georganiseerd.
An der Unterkunft können Sie vielen Aktivitäten nachgehen, im Juli und August können Sie zum Beispiel am Unterhaltungsprogramm des Resorts teilnehmen.