Vertaling van "kunt hier ideaal " (Nederlands → Duits) :

Port Bonaire Beachhouse ligt aan de zee en u kunt hier ideaal zwemmen, duiken en snorkelen.
Das Meer neben dem Port Bonaire Beachhouse eignet sich perfekt zum Schwimmen, Tauchen und Schnorcheln.

U kunt hier gratis gebruikmaken van het buitenzwembad en zo lekker afkoelen van de warme Spaanse zon. Hotel Nuevo Chinchón is ideaal voor een vredig, ontspannen uitje weg van de stad. Het biedt diverse faciliteiten, waaronder een wellness-centrum met een zwembad en een jacuzzi (geopend in de zomer).
Mit verschiedenen Einrichtungen wie einem Wellnessbereich mit Pool und Whirlpool (im Sommer) eignet sich das Nuevo Chinchón ideal für einen erholsamen Kurzurlaub auf dem Land.

U kunt hier veerboten nemen naar verschillende bestemmingen rond het meer. De locatie van de BB op de heuvel van Gardone Riviera is ideaal voor wie van wandelen en fietsen houdt.
Durch die Lage des Hotels auf dem Hügel von Gardone Riviera ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für einen Spaziergang oder eine Fahrradtour.

Dan biedt het complex ook nog een eigen excursiebalie, ideaal om een van de vele beschikbare tours te boeken. U kunt hier gratis parkeren.
Am Tourenschalter des Pestana Kruger Lodge ist man Ihnen gerne bei der Organisation von den unterschiedlichsten Ausflügen behilflich. Zudem können Sie die Parkplätze auf dem Gelände kostenfrei nutzen.

Het dynamische landschap rond de Tollensee werd gevormd in de ijstijd en is ideaal voor liefhebbers van buitenactiviteiten. U kunt hier wandelen, fietsen, kanoën of golfen in de ongerepte natuur.
Die dynamische Landschaft rund um den Tollensesee ist in der Eiszeit entstanden und eignet sich ideal für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Radfahren, Kanufahren oder Golfen in unberührter Natur.

Sommige kamers bieden een balkon. Vanaf hier kunt u ideaal genieten van de zonsopkomst en -ondergang.
Einige Zimmer bieten einen Balkon, auf dem Sie den Sonnenaufgang und Sonnenuntergang genießen können.

Het uitgestrekte park is ideaal voor lange wandelingen en u kunt hier ook vissen in het meer.
Entspannen Sie sich bei langen Spaziergängen durch den großen Park oder beim Angeln im See.

Hier vindt u ook een jacuzzi en een prieel, waar u kunt genieten van massages, een zonneterras en een lounge bar ideaal voor aperitieven.
Dort erholen Sie sich im Whirlpool und in einem Pavillon genießen Sie Massagen. Die Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein und die Loungebar serviert Aperitifs.

Hier kunt u genieten van een ​​ongestoord verblijf in een mooie, landelijke omgeving. De gezellige kamers van Landhaushotel Hof Wasserkuppe beschikken over alle moderne standaardvoorzieningen en zijn ideaal om te ontspannen tussen uw dagtochtjes door.
Die gemütlichen Zimmer im Landhaushotel Hof Wasserkuppe verfügen alle über die üblichen modernen Annehmlichkeiten und sind der ideale Ort, um sich nach Tagesausflügen zu entspannen.

Château des Alpilles is ideaal voor uw verblijf in de Provence. U kunt vanuit hier gemakkelijk Saint-Rémy-de-Provence verkennen, met archeologisch terrein Glanum en het archeologisch museum.
Das Château des Alpilles ist die ideale Basis für einen entspannten Aufenthalt in der Provence. Sie genießen eine bequeme Anbindung an Saint-Rémy-de-Provence mit der archäologischen Stätte Glanum und dem archäologischen Museum.