Traduction de «kunt de wijngaard » (Néerlandais → Allemand) :

Door de omgeving lopen tal van wandelroutes en u kunt de wijngaard van de accommodatie bezoeken.
In der Umgebung verlaufen zahlreiche Wanderwege und gern können Sie den hauseigenen Weinberg besuchen.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan de wijngaard van Cafayate op minder dan 3 km afstand en de wijngaard van San Carlos op minder dan 12 km van Cabañas Don René.
Besuchen Sie auch die Umgebung wie die Weinberge von Cafayate (2,7 km) und die Weinberge San Carlos (11,7 km).

Kanzel Suites Residences ligt in een Elzasser wijngaard. U kunt een bezoek brengen aan de regio en in de omgeving kunt u wandelen en fietsen.
In den Kanzel Suites Residences wohnen Sie auf dem Gelände eines elsässischen Weinguts. Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

In de zomermaanden kunt u de Weingarten (wijntuin) van het hotel bezoeken waar u kennis kunt maken met zelfgeproduceerde wijn uit de eigen wijngaard.
Im Sommer erwartet Sie der Weingarten des Hotels. In den warmen Monaten kosten Sie im hoteleigenen Weingarten Weine aus dem eigenen Anbau.

Het Château de Buffavent ligt in het hart van de wijnstreek Beaujolais, en beschikt over een wijngaard waar u gratis de wijnkelders kunt bezoeken en wijn kunt proeven.
Das im Herzen der Region Beaujolais gelegene Château de Buffavent bietet Ihnen ein Weingut, welches kostenfreie Weinkeller-Besichtigungen und Weinproben veranstaltet.

Ook als u wilt parachutespringen kunt u bij de excursiebalie terecht. In de omgeving kunt u tevens duiken, kameeltochten maken, paardrijden of een wijngaard bezoeken.
Zu den weiteren Aktivitäten in der Umgebung zählen Tauchen, Kamel- und Pferdereiten und Ausflüge zu Weingütern.

U kunt zich ontspannen op het terras en in de wijngaard van het hotel kunt u genieten van een glas wijn.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse und genießen Sie ein Glas Wein von den hoteleigenen Weinbergen.

U kunt de eigen wijngaard verkennen of ontspannen bij de 2 grote zwembaden.
Erkunden Sie den privaten Weinberg und entspannen Sie an den beiden großen Pools.

U kunt genieten van de rondleidingen door de wijngaard die door het h georganiseerd worden, of over de historische paden rondom Paarl fietsen.
Ebenso besteht die Möglichkeit, bei vom Hotel organisierten Ausflügen durch die Weinberge zu fahren oder bei einer Radtour die historischen Wege von Paarl zu erkunden.

Het ligt in het hart van Waals-Brabant. Voor een idyllisch tintje aan uw verblijf kunt op verzoek een kamer krijgen met uitzicht op de wijngaard in de buurt.
Das Hotel liegt im Herzen von Wallonisch-Brabant. Sie können ein Zimmer mit Blick auf den Weinberg in der Nähe anfragen.