Vertaling van "kunt de oevers verkennen " (Nederlands → Duits) :

De rivier de Lima ligt op 550 meter afstand en u kunt de oevers verkennen door te wandelen of te fietsen in de Ecovia.
Am 550 m entfernten Ufer des Flusses Lima können Sie Aktivitäten wie Wandern oder Radfahren nachgehen und den Fahrradweg Ecovia erkunden.

U kunt de oevers van de massale Alqueva Dam verkennen op één van de eigen paarden van Horta Da Moura.
Erkunden Sie auf einem der Pferde des Horta da Moura die Ufer des massiven Alqueva-Staudammes.

U kunt de oevers van het Bodenmeer verkennen of het nabijgelegen natuurpark Allensbach/Bodensee, dat op 3 km ligt.
Verbringen Sie erholsame Tage bei der Erkundung der Ufer des Bodensees. Oder besuchen Sie den nahegelegenen Wild- und Freizeitpark Allensbach/Bodensee in 3 km Entfernung.

U kunt de omgeving verkennen op een fiets die u bij het hotel kunt huren.
Unternehmen Sie eine Besichtigungstour auf einem Leihfahrrad des Hotels.

U kunt de omgeving verkennen op een huurfiets. Na deze lange dag kunt u ontspannen tijdens een massage of genieten van een moment van rust in de bibliotheek.
Erkunden Sie die Umgebung auf einem Leihfahrrad, lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Bibliothek.

U kunt de Noordzeekust verkennen op fietsen, die u kunt huren bij het Dünennest.
Leihfahrräder stehen Ihnen im Dünennest für die Erkundung der Nordseeküste zur Verfügung.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, zodat u het meeste uit uw vakantie kunt halen. U kunt de omgeving verkennen en genieten van de de sfeer van het prachtige Mont de Marsan, op 5 minuten rijden.
Dank der idealen Lage des Hotels machen Sie Beste aus Ihrem Aufenthalt: Ausflüge in die Umgebung und Entspannung in der Atmosphäre dieser schönen Stadt, die Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt erreichen.

U kunt ontspannen bij het buitenbad van Hotel De La Pyramide of in de olijftuin. Ook kunt u Mèze verkennen met zijn haven, 15e-eeuwse kerk en visrestaurants, op 1 km afstand.
Entspannung finden Sie am Außenpool des Hotel De La Pyramide oder im Olivengarten. Die Ortschaft Mèze in 1 km Entfernung lockt mit ihrem Hafen, der Kirche aus dem 15. Jahrhundert und den Fischrestaurants.

U kunt het platteland verkennen van het natuurreservaat Marjal de Pego-Oliva, op 5 km van de villa's. Of u kunt in ​​40 minuten rijden naar het levendige Benidorm en er de vele bars en discotheken ontdekken.
Besuchen Sie auch die Landschaft des nur 5 km von den Villen entfernten Naturschutzgebiets Marjal de Pego-Oliva oder fahren Sie ins 40 Fahrminuten entfernte, lebhafte Benidorm und erkunden Sie die Bars und Diskotheken.

U kunt de kustlijn verkennen, landinwaarts trekken te voet of op het paard of u kunt een rondje golf lopen.
Erkunden Sie die Küste und das Hinterland zu Fuß, zu Pferd oder bei einer Runde Golf.