Vertaling van "kunt cadiz " (Nederlands → Duits) :

De stranden van de Costa de la Luz liggen op 15 minuten rijden en u kunt Cadiz binnen 1 uur rijden bereiken.
Die Strände der Costa de la Luz erreichen Sie nach 15 Fahrminuten, Cadiz liegt 1 Autostunde entfernt.

Bij de receptie kunt u beddengoed huren en hangsloten aanschaffen. De Cadiz Inn Backpackers heeft een dakterras met hangmatten en banken, een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
An der Rezeption können Sie Bettwäsche mieten und Vorhängeschlösser erwerben. Das Cadiz Inn Backpackers verfügt zudem über eine Dachterrasse mit Hängematten und Sofas, eine ausgestattete Küche sowie einen Essbereich.

De historische wijk van Cádiz is gemakkelijk te bereiken. U kunt met korting gebruikmaken van openbare parkeergelegenheid.
Sie erhalten Ermäßigungen auf die Anwendungen. Das historische Viertel von Cádiz ist bequem zu erreichen und öffentliche Parkplätze stehen Ihnen gegen eine ermäßigte Gebühr zur Verfügung.

Aquaplaya is de exclusieve stadsspa van het Senator Cádiz Hotel, waar u tegen betaling verschillende behandelingen kunt krijgen.
Im exklusiven, städtischen Wellnesscenter Aquaplaya des Hotels Senator Cádiz gönnen Sie sich abwechslungsreiche erholsame Anwendungen (gegen Aufpreis).

Iedere ochtend wordt er een ontbijt verzorgd. Op nog geen 2 minuten loopafstand van De Cadiz Cadi Backpacker´s vindt u een scala aan bars en restaurants en kunt u genieten van klassieke Andalusische maaltijden.
Das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert und eine Reihe von Bars und Restaurants mit traditioneller andalusischer Küche erreichen Sie innerhalb von 2 Minuten zu Fuß vom Bed Breakfast.

Het treinstation van Cádiz ligt op 500 meter van de accommodatie en het is 10 minuten lopen naar de haven van Cádiz, waar u op de veerboot kunt stappen naar Las Palmas.
Vom Bahnhof Cádiz trennen Sie 500 m und den Hafen von Cádiz mit Fährverbindungen nach Las Palmas erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.

Na een dag op het fantastische platteland van de provincie Cádiz, kunt u in het restaurant van het hotel genieten van een aantal specialiteiten uit de regio.
Freuen Sie sich auf ein kühles Bad unter der heißen Sonne Spaniens. Nach einem Tag in der schönen Landschaft der Provinz Cádiz kehren Sie in die Unterkunft zurück und genießen im Hotelrestaurant einige der regionalen Spezialitäten.

U kunt een bezoek brengen aan de stad Cádiz, die in 40 minuten rijden te bereiken is, of de witte dorpen van Andalusië verkennen.
Besichtigen Sie das 40 Fahrminuten entfernte Cádiz oder erkunden Sie die weißen andalusischen Dörfer.

Cádiz kunt u in minder dan 1 uur met de auto bereiken.
Vom nächsten Strand trennen Sie 100 m. Die Autofahrt nach Càdiz dauert weniger als 1 Stunde.