Traduction de «kunstenaars u vindt » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Casa Grande zijn voorzien van mooie houten vloeren en schilderijen van bekende lokale kunstenaars. U vindt er tevens een ventilator, kabeltelevisie, een minibar en een telefoon.
Die Zimmer im Casa Grande zieren elegante Holzböden und Gemälde von bekannten Künstlern der Region. Zur Ausstattung gehören ein Ventilator, Kabel-TV, eine Minibar und ein Telefon.

Doorheen de BB vindt u schilderijen van een lokale kunstenaar, wiens galerie gevestigd is in het pand. U kunt hem ook persoonlijk ontmoeten.
Überall im Bed Breakfast finden Sie Bilder von einem regionalen Künstler, dessen Galerie sich im Inneren der Unterkunft befindet. Sie können Ihn persönlich treffen.

In het Marina Hotel vindt u tal van kunstwerken van de Dubi Shiff Art Collection, gemaakt door bekende Israëlische en internationale kunstenaars.
Das Marina Hotel ist mit zahlreichen Kunstwerken von bekannten israelischen und internationalen Künstlern aus der Kunstsammlung Dubi Shiff dekoriert.

Alle kamers zijn voorzien van een groot schilderij van de hedendaagse kunstenaar Hartwig Ebersbach, een 42-inch tv, een Nespresso-apparaat en efficiënte klimaatbeheersing. In het wellnesscentrum van het Jumeirah vindt u tropische regendouches en 2 sauna's.
Alle Zimmer verfügen über ein großes Gemälde des zeitgenössischen Künstlers Hartwig Ebersbach, einen 42-Zoll-TV, eine Nespresso-Kaffeemaschine und eine effiziente Temperaturregelung. Tropische Regenduschen und 2 Saunen erwarten Sie im Wellnessbereich des Jumeirah.

In de laatste kamers en in de gangen vindt u kunstwerken van professionele kunstenaars uit de streek.
In den neueren Zimmern und auf den Gängen finden Sie Werke lokaler Künstler.

U vindt op korte rijafstand bezienswaardigheden zoals de kopermijn Falun en het romantische huis van de Zweedse kunstenaar Carl Larsson.
Sehenswürdigkeiten wie die Kupfermine in Falun und die romantische Heimat des schwedischen Künstlers Carl Larsson erreichen Sie innerhalb einer kurzen Fahrt.

In elke kamer vindt u verder een eigen badkamer en originele werken van lokale kunstenaars.
Geschmückt sind sie mit Originalwerken einheimischer Künstler. Alle Zimmer besitzen ein eigenes Bad.

In het CenterHotel Thingholt vindt u overal werken van lokale kunstenaars.
Im gesamten CenterHotel Thingholt können Sie die Werke örtlicher Künstler bewundern.

Deze levendigheid vindt u terug in het interieur, dat geïnspireerd is op het werk van de beroemde plaatselijke kunstenaar César Manrique.
Die Lebendigkeit spiegelt sich auch bei der Einrichtung wider. Diese wurde vom berühmten einheimischen Künstler Cesar Manrique inspiriert.

Op slechts 8 km afstand vindt u het lieflijke dorpje Deià, bekend als de woonplaats van vele kunstenaars en schrijvers.
In nur 8 km Entfernung erwartet Sie das schöne Dorf Deià, das als Rückzugsort für viele Künstler und Schriftsteller bekannt ist.