Vertaling van "krumlov in zuid-bohemen en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het Penzion Albatros is gelegen op 1 km van het centrum van Cesky Krumlov in Zuid-Bohemen en biedt kamers met een televisie en een betegelde vloer.
Die Penzion Albatros liegt 1 km vom Zentrum der Stadt Český Krumlov entfernt in Südböhmen und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad, einem TV und Fliesenböden.

Hotel Barbora ligt in het centrum van Cesky Krumlov in Zuid-Bohemen, en biedt kamers met airconditioning en een flatscreen-tv met kabelzenders en een koelkast.
Das Hotel Barbora liegt im Zentrum von Český Krumlov in Südböhmen. Es bietet klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Kühlschrank.

Het Ubytování U Vávrů ligt aan de rand van het dorp Jižná dorp, in het merengebied van Zuid-Bohemen. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, satelliet-tv en gratis WiFi.
Am Rande des Dorfes Jižná im Seengebiet der Region Südböhmen bietet das Ubytování U Vávrů Apartments zur Selbstverpflegung mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Wellness Hotel Frymburk is het grootste wellnesshotelcomplex in Tsjechië. Het ligt aan de oever van het Lipnomeer in Zuid-Bohemen en biedt gratis toegang tot een waterpark, een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Das Wellness Hotel Frymburk ist der größte Wellness-Hotelkomplex in der Tschechischen Republik. Es liegt am Ufer des Stausees Lipno in Südböhmen und bietet freien Zugang zu einem Wasserpark, einem Innenpool und einem Fitnessbereich.

Dit hostel ligt in de historische stad Cesky Krumlov, aan de oever van de Moldau. Het biedt een gedeelde keuken, een ruime tuin met een zonneterras en huurboten voor het verkennen van de wateren van Zuid-Bohemen.
Dieses Hostel begrüßt Sie am Ufer der Moldau in der historischen Stadt Cesky Krumlov und bietet eine Gemeinschaftsküche und einen großen Garten mit einer Sonnenterrasse.

Ons gerenoveerde 19e eeuws kasteelhotel ligt in een prachtig bosrijk gebied aan de rivier de Malse in zuid Bohemen, omringd door een netwerk van wandel en fietsroutes niet ver van het stadje Cesky Krumlov.
Dieses Schlosshotel aus dem 19.Jahrhundert liegt in einem Waldgebiet in Südböhmen in der Nähe von Krumau, umgeben von Rad- und Wanderwegen.

Bestemmingen voor excursies in de omgeving zijn onder andere Zuid-Bohemen (Cesky Krumlov, Ceske Budejovice, het Lipno-meer), de Mühlviertel-regio met het Schlägl-klooster en de Opper-Oostenrijkse hoofdstad Linz.
Böhmen(Cesky Krumlov, Ceske Budejovice, Lipno-Stausee), das Mühlenviertel mit Stift Schlägl und die oberösterreichische Landeshauptstadt Linz bieten sich für Ausflüge in die Umgebung an.

Het Lipnomeer, een stuwmeer in Zuid-Bohemen, ligt op korte rijafstand en biedt vele recreatieve activiteiten.
Der Stausee Lipno in Südböhmen liegt nur eine kurze Fahrt entfernt und empfängt Sie mit vielen Freizeitmöglichkeiten.

Het Sportpension Ramlhof biedt een prachtig panorama en een manege. Het wordt omgeven door het idyllische en gevarieerde landschap van het Boheemse Woud, waar Oostenrijk, Beieren en Zuid-Bohemen samenkomen.
Inmitten der idyllischen und abwechslungsreichen Landschaft des Böhmerwalds im Dreiländereck Oberösterreich-Bayern-Südböhmen liegt die Sportpension Ramlhof mit schönem Panorama und Reitbetrieb.