Traduction de «krijgt tot openbare » (Néerlandais → Allemand) :

Tussen 29 mei en 17 oktober zijn de prijzen inclusief de Stubai Super Sommer Card, waarmee u gratis van en naar Innsbruck kunt reizen met het plaatselijke openbaar vervoer, en u gratis toegang krijgt tot openbare zwembaden, kabelbanen en een zomerrodelbaan.
Zwischen 29. Mai und 17. Oktober beinhalten die Zimmerpreise die Stubaier Super Sommercard, mit der Sie die öffentlichen Transportmittel von und nach Innsbruck sowie die öffentlichen Schwimmbäder, Seilbahnen und eine Sommerrodelbahn kostenfrei nutzen.

In de zomer ontvangt u gratis de Zell am See-Kaprun-kaart. Hiermee krijgt u gratis toegang tot kabelbanen, de stranden en openbare zwembaden, attracties en bezienswaardigheden, het openbaar vervoer in de regio en krijgt u kortingen.
Im Sommer erhalten Sie als Hotelgast die Zell am See-Kaprun Card kostenfrei. Damit haben sie kostenlosen Zutritt zu Seilbahnen, Stränden und öffentlichen Schwimmbädern sowie Sehenswürdigkeiten und Attraktionen. Darüber hinaus können Sie mit der Card die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region gratis nutzen und von weiteren Ermäßigungen profitieren.

U krijgt korting bij het openbare parkeerterrein tegenover het hotel.
Auf dem öffentlichen Parkplatz gegenüber dem Hotel erhalten Sie Ermäßigungen.

U krijgt 25% korting op het parkeertarief wanneer u uw auto parkeert bij de openbare ondergrondse parkeergarage Q-Park Astrid, dat op 100 meter van Century Hotel ligt.
In der 100 m vom Century Hotel entfernten öffentlichen Tiefgarage Q-Park Astrid erhalten Sie eine Preisermäßigung in Höhe von 25 %.

In de winter kunt u ook nog eens gratis gebruikmaken van het aangrenzende openbare zwembad. ´s Zomers krijgt u korting bij het zwembad.
Das öffentliche Schwimmbad nebenan nutzen Sie im Winter ohne Aufpreis und erhalten Ermäßigungen im Sommer.

Als gast van Sporthotel Schönruh krijgt u gratis toegang tot het openbare binnenzwembad van Ehrwald.
Als Gast des Sporthotel Schönruh genießen Sie kostenfreien Eintritt zum öffentlichen Hallenbad von Ehrwald.

U krijgt korting bij een openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Auf einem öffentlichen Parkplatz in der Nähe erhalten Sie Ermäßigungen.

U krijgt gratis toegang tot het openbare zwembad op 300 meter afstand.
Als Gast haben Sie kostenfreien Zugang zum öffentlichen Schwimmbad, das 300 Meter entfernt liegt.

U krijgt 25% korting op het parkeertarief wanneer u uw auto parkeert bij de openbare ondergrondse parkeergarage Q-Park Astrid, op 50 meter van Ibis Styles Antwerpen City Center.
In der 50 m vom ibis Styles Antwerpen City Center entfernten öffentlichen Tiefgarage Q-Park Astrid erhalten Sie eine Preisermäßigung in Höhe von 25%.

U krijgt tevens de TegernseeCard, die kortingen biedt bij bezienswaardigheden in de buurt, zoals de golfbaan en een openbare streekbus.
Für Sie als Gast des Hotels ist die TegernseeCard erhältlich, mit der Sie Ermäßigungen für lokale Attraktionen wie den Golfplatz und die öffentlichen Busse erhalten.