Vertaling van "krijgen de volledige " (Nederlands → Duits) :

De 2 kinderen krijgen een volledig gratis ontbijt indien ze worden vergezeld door een volwassene die van een volledig ontbijt geniet.
Bestellt ein Erwachsener ein Frühstück, erhalten die beiden mitreisenden Kinder ihr Frühstück kostenfrei.

De 2 kinderen krijgen een volledig gratis ontbijt indien ze worden vergezeld door een volwassene die van een volledig ontbijt geniet.
Die 2 Kinder erhalten auch ein kostenfreies englisches Frühstück, sofern sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ein englisches Frühstück bestellt.

Alle gasten van het InterContinental Le Vendôme krijgen de volledige VIP-behandeling, met een gratis nek- en schoudermassage van 15 minuten bij het inchecken.
Alle Gäste im InterContinental profitieren von einer VIP-Anwendung. Dazu gehört eine kostenfreie Nacken- und Schultermassage nach dem Check-in.

De 2 kinderen krijgen tevens een gratis volledig ontbijt als ze worden begeleid door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder erhalten ein kostenfreies Frühstück, sofern sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ein volles Frühstück bestellt.

De 2 kinderen krijgen een gratis, volledig ontbijt als ze worden vergezeld door een volwassene die van een volledig ontbijt geniet.
Beide Kinder frühstücken kostenfrei in Begleitung eines Erwachsenen, der für sich ein komplettes Frühstück bestellt.

Beide kinderen krijgen gratis een volledig ontbijt als ze vergezeld worden door 1 volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Die beiden Kinder genießen zudem ein kostenfreies Frühstück, wenn eine erwachsene Begleitperson ein Frühstück bestellt.

Als de 2 kinderen worden begeleid door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt, krijgen zij ook gratis een volledig ontbijt.
Bestellt eine erwachsene Begleitperson ein komplettes Frühstück, so ist das Frühstück für die 2 Kinder kostenfrei.

De 2 kinderen krijgen een gratis volledig ontbijt indien ze worden vergezeld door een volwassene die ook een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder frühstücken kostenlos, wenn eine erwachsene Begleitperson ein komplettes Frühstück bestellt.

De 2 kinderen krijgen een gratis volledig ontbijt, mits ze worden vergezeld door een volwassene die ook een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder können kostenfrei frühstücken, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ein komplettes Frühstück bestellt.

Beide kinderen krijgen gratis een volledig ontbijt als ze vergezeld worden door 1 volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder erhalten zudem ein kostenfreies Frühstück, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ein komplettes Frühstück bestellt.