Vertaling van "krant of tijdschrift leest " (Nederlands → Duits) :

U kunt elke dag genieten van een ontbijtbuffet, terwijl u een krant of tijdschrift leest die door het Comfort Hotel Gare De L'Est worden verstrekt.
Morgens können Sie sich am Frühstücksbuffet bedienen. Darüber hinaus stehen im Comfort Hotel Gare De L'Est Zeitungen und Zeitschriften zur Verfügung.

Gasten kunnen in de grote loungeruimte naast de open haard met een krant of tijdschrift ontspannen.
Entspannen Sie in der großen Lounge am Kamin mit einer Zeitung oder einer Zeitschrift.

Daarbij leest u bijvoorbeeld een plaatselijk of Engelstalig krantje of tijdschrift. Restaurant Tiffany serveert diverse lekkere warme en koude schotels, van zelfgemaakte streekgerechten tot Italiaanse cuisine.
Im Restaurant des Tiffany kosten Sie eine Auswahl an warmen und kalten Gerichten, deren Bandbreite von regionaler Hausmannskost bis hin zu italienischen Spezialitäten reicht.

U kunt in de serre genieten van het dagelijks ontbijtbuffet en tegelijkertijd de krant of een tijdschrift lezen.
Freuen Sie sich auf das tägliche Frühstücksbuffet im Wintergarten, bei dem Sie mit einer Zeitung oder Zeitschrift entspannen können.

U kunt er ook à la carte eten. Op het terras van het Campanile Meaux kunt u ontspannen met een gratis tijdschrift of krant.
Entspannen Sie auf der Terrasse des Campanile Meaux mit einer kostenfreien Zeitung oder Zeitschrift.

In de ruime lobby naast het restaurant kunt u genieten van een kopje koffie of een drankje van de bar, terwijl u een krant leest of tv kijkt.
In der geräumigen Lobby neben dem Restaurant können Sie einen Kaffee oder einen Drink an der Bar genießen, während Sie die Zeitung lesen oder vor dem TV entspannen.

U kunt genieten van een ontbijtbuffet in de eetkamer van het Paris Résidence Hôtel terwijl u een Franse of internationale krant leest.
Morgens wird im Speisesaal ein Frühstücksbuffet serviert. Darüber hinaus liegen im Paris Résidence Hôtel französische und internationale Tageszeitungen für Sie bereit.

Na het ontbijt kunt u heerlijk ontspannen op de ligstoelen in de tuin, terwijl u een krant leest.
Nach dem Frühstück entspannen Sie auf den Liegestühlen im Garten, während Sie die Zeitung lesen.

U kunt genieten van een drankje aan de bar terwijl u een krant leest.
An der Bar genießen Sie Getränke und können Tageszeitungen lesen.

Terwijl u de krant leest, kan het attente personeel lunchpakketten bereiden of vergaderfaciliteiten voor u organiseren.
Lesen Sie eine Zeitung, während das aufmerksame Personal Lunchpakete oder die Konferenzeinrichtungen für Sie vorbereitet.