Traduction de «kortrijk centrum biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel ibis Kortrijk Centrum biedt stijlvolle, smaakvol ingerichte kamers met vele voorzieningen, zoals lcd-televisies en WiFi.
Das Hotel ibis Kortrijk Centrum begrüßt Sie mit stilvollen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit verschiedenen Annehmlichkeiten wie einem LCD-TV und WLAN-Internetzugang.

The Center Hotel is ideaal gelegen tussen het treinstation van Kortrijk en het marktplein in het centrum van Kortrijk, en biedt uitstekende vervoersverbindingen voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Das Center Hotel genießt eine ideale Lage zwischen dem Bahnhof Kortrijk und dem Marktplatz im Zentrum von Kortrijk und bietet eine sehr gute Verkehrsanbindung sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisende.

De BB Bloemenweelde ligt op nog geen 2 km van het centrum van Kortrijk, en biedt een pendeldienst naar de luchthaven, en fietsverhuur.
Das Bloemenweelde begrüßt Sie 1,8 km vom Stadtzentrum von Kortrijk entfernt und bietet Ihnen einen Flughafentransfer und einen Fahrradverleih.

Het centrum van de stad Kortrijk biedt een breed scala aan restaurants, zodat u altijd heerlijk kunt dineren.
In der Innenstadt von Kortrijk erwartet Sie zum Abendessen ein breites Angebot an Restaurants.

Het centrum van Kortrijk ligt op 10 minuten rijden van het pand en biedt cafés, bars en restaurants.
Innerhalb von 10 Minuten fahren Sie ins Stadtzentrum von Kortrijk, das mit zahlreichen Cafés, Bars und Restaurants lockt.