Vertaling van "korting van 50 procent " (Nederlands → Duits) :

U profiteert van een korting van 50 procent op de moderne spa van het hotel, dat een Finse sauna en een stoombad biedt.
Im modernen Wellnessbereich des Hotels, der eine Finnische Sauna und ein Dampfbad umfasst, profitieren Sie von einer Ermäßigung in Höhe von 50 %.

Het skigebied Sölden bevindt zich op 14 km afstand en de thermische baden van Aqua Dome, waar de gasten 10 procent korting krijgen op de entreekaart, bereikt u in 3 minuten rijden.
Das Skigebiet Sölden erreichen Sie nach 14 km. Die Aqua Dome Therme, in der Sie 10 Prozent Ermäßigung auf den Eintrittspreis erhalten, ist eine 3-minütige Autofahrt entfernt.

Als gast van het hotel ontvangt u 25 procent korting op de golfbaan Zell-am-See-Kaprun (36 holes), een van de mooiste banen in de Alpen, en op 34 andere banen in Salzburg en Tirol.
Für den 36-Loch-Platz Zell am See-Kaprun, einen der schönsten Plätze der Alpen, erhalten Hotelgäste eine Greenfee-Ermäßigung von 25%, ebenso wie auf 34 weiteren Plätzen in Salzburg und Tirol.

Gasten van het Hradec Hotel krijgen 30 procent korting op het Špindlerův Mlýn Aquapark, op 1 km van de accommodatie.
Während Ihres Aufenthalts im Hradec Hotel profitieren Sie von einer Ermäßigung in Höhe von 30 % im Aquapark Spindlermühle, 1 km von der Unterkunft entfernt.

Er geldt een korting van 50% op de maaltijden voor kinderen tussen 6 en 11 jaar, en een korting van 25% voor kinderen tussen de 12 en 16 jaar.
Kinder zwischen 6 und 11 Jahren profitieren von einer Ermäßigung von 50 % auf die Mahlzeiten, und Kinder zwischen 12 und 16 Jahren erhalten 25 % Ermäßigung.

Gasten ontvangen 10% korting op skilessen en 50% korting op de skihuur bij een nabijgelegen skischool.
An einer nahe gelegenen Skischule erhalten Sie eine Ermäßigung von 10 % auf Skikurse und 50 % Ermäßigung auf den Skiverleih.

Vanaf 7 maart 2015 tot 10 april 2015 profiteert u van een korting op de skipas en 50% korting op de toegangsprijs bij 2 thermale baden in Bad Kleinkirchheim.
Vom 07. März bis zum 10. April 2015 ist eine Ermäßigung auf den Skipass und 50 % Ermäßigung auf den Eintrittspreis für zwei Thermen in Bad Kleinkirchheim im Preis inbegriffen.

U krijgt 50% korting op de skiopslag bij de kabelbanen en 25% korting op de skihuur.
Sie genießen 50 % Ermäßigung auf die Preise für die Skiaufbewahrung bei den Seilbahnen sowie 25 % Ermäßigung auf die Preise des Skiverleihs.

U kunt dit regelen met de eigenaars, die ook in de accommodatie wonen. Gasten krijgen korting op het wellnesscentrum dat zich in hetzelfde gebouw bevindt. Tevens wordt korting aangeboden bij een garage, op 50 meter afstand.
Sie erhalten Ermäßigungen im Wellnesscenter im selben Gebäude und in einem 50 m entfernten Parkhaus.

Gasten krijgen 50% korting bij de sportwinkel Intersport Lackner en 10% korting op sportspullen bij Intersport Rent, de ski-, snowboard- en fietsservice en lessen in skiën, snowboarden en fietsen van Intersport Lackner.
Im Sportgeschäft Intersport Lackner erhalten Sie Ermäßigungen in Höhe von 5 %, während Ihnen im Sportgeräte- und E-Bike-Verleih Intersport Rent auf den Ski- und Snowboard-Service und den Fahrradservice sowie auf Unterricht im Skifahren, Snowboarden oder Radfahren, die Intersport Lackner anbietet, eine Ermäßigung in Höhe von 10 % eingeräumt wird.