Traduction de «korting profiteert » (Néerlandais → Allemand) :

Campeggio Pian Dei Boschi heeft een rustige locatie in Pietra Ligure, op 1 km van een strand waar u als gast van korting profiteert.
Das Campeggio Pian Dei Boschi begrüßt Sie in ruhiger Lage in Pietra Ligure nur 1 km von einem Strand entfernt, an dem Sie Ermäßigungen genießen.

Gasten kunnen in de tuin van het hotel met ligstoelen en parasols ontspannen, of een actieve middag doorbrengen op de op 1-kilometer afstand gelegen golfbaan, waar u van korting profiteert op de tarieven.
Entspannen Sie im Garten des Hotels, der mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet ist, oder verbringen Sie einen aktiven Nachmittag auf dem etwa 1 km entfernten Golfplatz, wo Sie Ermäßigungen erhalten.

Vanaf 7 maart 2015 tot 10 april 2015 profiteert u van een korting op de skipas en 50% korting op de toegangsprijs bij 2 thermale baden in Bad Kleinkirchheim.
Vom 07. März bis zum 10. April 2015 ist eine Ermäßigung auf den Skipass und 50 % Ermäßigung auf den Eintrittspreis für zwei Thermen in Bad Kleinkirchheim im Preis inbegriffen.

U profiteert van korting bij het openbare parkeerterrein, dat op 10 minuten loopafstand ligt.
Profitieren Sie auf einem 10 Gehminuten entfernten öffentlichen Parkplatz von Ermäßigungen.

Tijdens uw verblijf profiteert u van korting op de floatcabines van Koan Float en op massagebehandelingen in het Ambassade Hotel.
Sie erhalten eine Ermäßigung auf das Floating-Becken des Koan Float sowie den Massageservice im Ambassade Hotel.

Als gast van dit hotel profiteert u van korting op een nabijgelegen parkeerplaats.
Als Gast des Grand Opera erhalten Sie Ermäßigungen bei einem nahegelegenen Parkplatz.

U profiteert als gast van het Myrtlewoon Condos ook van korting bij eetgelegenheden en bezienswaardigheden in de omgeving.
Als Gast des Myrtlewood genießen Sie Ermäßigungen für Restaurants und Attraktionen der Umgebung.

Als gast van Rooms Sanodent profiteert u van korting in de tandheelkundekliniek Sanodent, die is gevestigd in hetzelfde gebouw.
Bei einem Aufenthalt im Rooms Sanodent erhalten Sie in der Zahnklinik Sanodent, die sich in dem selben Gebäude befindet, Ermäßigungen.

Er bevindt zich in de buurt van Hotel R gratis parkeergelegenheid. U profiteert als gast van het hotel tevens van 20% korting op het gebruik van een tennisbaan in een nabijgelegen sportcentrum.
Ihr Auto parken Sie kostenfrei in der Nähe des Hotel R. Darüber hinaus profitieren Sie von einer Ermäßigung in Höhe von 20 % auf die Nutzung des Tennisplatzes im nahegelegenen Sportzentrum.

In de zomer profiteert u van de Arosa Card, waarmee u korting krijgt op bijvoorbeeld de kabelbanen en de regionale bus, u gratis gebruik kunt maken van bootverhuur en gratis toegang krijgt tot het strand van het Bodenmeer strand en het touwenstelsel.
Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die spezielle Angebote wie Seilbahnen und den regionalen Bus, kostenlosen Bootsverleih sowie kostenfreien Zugang zum Strand Untersee und dem Hochseilgarten umfasst.