Traduction de «korte loopafstand over » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich in het hart van Parijs, op korte loopafstand van het zakelijke district, de warenhuizen en Opéra Garnier, en beschikt over 42 volledig gerenoveerde kamers die warm en modern zijn ingericht.
Hotel mit 42 komplett renovierten Zimmern im Herzen von Paris, wenige Gehminuten vom Geschäftsviertel, den Kaufhäusern und der Opéra Garnier entfernt.

Het Yiorgos Studios ligt op korte loopafstand van het centrum van het dorp Paleochora op Kreta en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid en een ruim balkon met uitzicht over de Libische Zee.
Die Yiorgos Studios begrüßen Sie in der Stadt Paleochora auf Kreta und bieten Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem geräumigen Balkon und Aussicht auf das Libysche Meer.

Het ibis London Excel-Docklands kijkt uit over het Royal Victoria Dock en ligt op korte loopafstand van het expositiecentrum ExCel en de kabelbaan Emirates Air Line naar de O2 Arena.
Das ibis London Excel-Docklands ist weniger als eine Gehminute von der Messe ExCeL und der Seilbahn Emirates Air Line zur O2 Arena entfernt. Sie blicken auf das Royal Victoria Dock.

De accommodaties liggen op korte loopafstand van de prachtige Monte Urgull, waar u kunt genieten van uitzicht over de baai van La Concha.
Sie wohnen einen nur kurzen Spaziergang vom herrlichen Berg Monte Urgull entfernt, auf dem Sie die Aussicht über die Bucht La Concha genießen.

Het 4-sterrenhotel Central Hillcrest Apartments beschikt over een zwembad, een sauna en een tennisbaan. Het ligt naast het ziekenhuis Mater Private, en op korte loopafstand van de restaurants aan de South Bank.
Das Central Hillcrest Apartments, eine 4-Sterne-Unterkunft, empfängt Sie mit einem Pool, einer Sauna und einem Tennisplatz. Es befindet sich neben dem Mater Private Hospital, nur wenige Gehminuten vom Restaurant- und Ausgehviertel Southbank entfernt.

Illusion Boutique Hotel Adults Only by Xperience Hotels beschikt over een eigen spa, een duikwinkel en een gedeeltelijk uitzicht op het Caribisch gebied. Hier bevindt u zich op korte loopafstand van het Playa del Carmen-strand. De winkels aan 5th Avenue zijn te voet in 5 minuten bereikbaar.
Das Illusion Boutique Hotel Adults Only By Xperience Hotels liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Strand von Playa del Carmen sowie 5 Gehminuten von den Geschäften der Quinta (Avenida 5) entfernt.

Stella Apartments bevindt zich op korte loopafstand van het zandstrand van Votsalakia in de omgeving van Kampos Marathokambos, en beschikt over een zwembad met een aangelegen bar.
Die Stella Apartments erwarten Sie mit einem Außenpool mit Bar nur einen kurzen Spaziergang vom Sandstrand Votsalakia entfernt.

Het 4-sterrenhotel Marco Polo ligt op slechts korte loopafstand van metrostation Salah Al Din (groene lijn) en beschikt over een buitenzwembad en een hot tub.
Das 4-Sterne-Hotel Marco Polo empfängt Sie einen kurzen Spaziergang von der U-Bahn-Statio Salah Al Din Green Line entfernt mit einem Außenpool und einem Whirlpool.

Dit hotel ligt op een korte loopafstand van het strand van Ca'n Pastilla en biedt uitzicht over de zee.
Dieses Hotel mit Meerblick liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Strand Ca'n Pastilla entfernt.

Het winkel- en zakencomplex Anděl City bevindt zich op korte loopafstand en beschikt over 2 megabioscopen en het grootste winkelcentrum van Praag.
Der Einkaufs- und Geschäftskomplex Andel City Komplex liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt und verfügt über 2 Multiplex-Kinos und das größte Einkaufszentrum Prags.