Traduction de «koele uitnodigende » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime, lichte en frisse kamers van het Mercure Kakadu Crocodile Hotel bieden een koele, uitnodigende plek waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange dag in de regio.
Die großzügigen, leichten und luftigen Zimmer des Mercure Kakadu Crocodile Hotels bieten ein kühles und dennoch einladendes Ambiente, perfekt für Ihre Entspannung nach einem ereignisreichen Tag in der Gegend.

Geniet van een goed boek of schrijf een kaartje naar huis in de koele en uitnodigende centrale binnenplaats. De gemeenschappelijke lounge is een goede plek om een krantje te lezen.
Schmökern Sie ein gutes Buch, schreiben Sie im kühlen und einladenden Innenhof eine Postkarte oder lesen Sie in der Lounge eine Zeitung.

De schaduwrijke olijfbomen die de Provençaalse zon onderbreken, de rustieke meubels, het koele en uitnodigende buitenzwembad en de uitgebreide tuinen, het maakt Le Moulin tot een perfecte mix van de Provence en Italië.
Das Le Moulin ist eine perfekte Mischung aus Provence und Italien. Die schattigen Olivenhaine bieten Erholung von der provenzalischen Sonne; rustikale Möbel, der kühle und einladende Pool sowie die weitläufigen Gärten versprechen Entspannung.

Wandel wat rond, neem een duik in het uitnodigende zwembad, geniet van een koel drankje in de tuin, drink een kopje thee in de tuin of bestel een cocktail in de bar: de keuze is aan u.
Schlendern Sie über das Gelände, drehen Sie Ihre Runden im hübschen Pool oder genießen Sie ein kühles Getränk im Garten, Tee auf dem Rasen oder einen Cocktail an der Bar - ganz nach Lust und Laune.