Vertaling van "koele en verfrissende " (Nederlands → Duits) :

In de Bar Lounge kunnen gasten zich ontspannen en genieten van een koel en verfrissend drankje.
Ein kühles und erfrischendes Getränk nehmen Sie in dem Bereich der Bar Lounge ein.

De Lobby Lounge serveert koele en verfrissende drankjes.
In der Lobby Lounge erhalten Sie kühle und erfrischende Getränke.

In het koele interieur kunt u ontspannen en een praatje maken met vrienden, een siësta houden of genieten van een verfrissend drankje.
Plaudern Sie mit Freunden, genießen Sie die Siesta oder verweilen Sie bei einem erfrischenden Getränk in den kühlen Innenbereichen.

De bar schenkt koele, verfrissende drankjes en warme dranken.
Kalte, erfrischende Getränke und Heißgetränke werden an der Bar serviert.

Na een drukke dag in de buitenlucht kunt u in de koele lounge ontspannen met een verfrissend drankje of op het terras genieten van het mooie uitzicht.
Kehren Sie nach einem beschäftigten Tag in Istanbul zurück in den einladenden, kühlen Loungebereich und entspannen Sie sich bei einem erfrischenden Getränk oder setzen Sie sich auf die Terrasse und genießen Sie die reizvolle Szenerie.

Koele, verfrissende drankjes zijn verkrijgbaar in de bar.
Kalte, erfrischende Getränke werden an der Bar serviert.

Ook vindt u in de tuin een tuinhuisje - de perfecte plek om te ontspannen met een koel, verfrissend drankje van het hotelcafé.
Im Garten lädt auch ein Pavillon zum Verweilen bei kühlen Drinks vom hoteleigenen Café ein.

Bij het prachtige buitenzwembad van het Garden Beach kunt u de hele dag genieten van de zon en een verfrissende duik nemen in het koele water.
Das Garden Beach verfügt über einen wunderschönen Außenpool, an dem Sie den Tag in der Sonne verbringen und sich zwischendurch im kühlen Nass erfrischen können.

U kunt zowel uw dag doorbrengen op het strand als bij het zwembad van het hotel, waar u zich heerlijk kunt ontspannen in de warme zon en een verfrissende duik kunt nemen in het koele water.
Wenn Sie einen Tag nicht am Strand verbringen möchten, lädt der hoteleigene Pool unter der warmen Sonne zum Entspannen und zu einem erfrischenden Sprung ins kühle Nass ein.

U kunt de dag doorbrengen bij het zwembad met ligstoelen, waar u de hele dag kunt zonnebaden of een verfrissende duik nemen in het koele water.
Verbringen Sie einen entspannten Tag am Pool mit den Liegestühlen. Genießen Sie den ganzen Tag lang die Sonnenstrahlen und erfrischen Sie sich zwischendurch bei einer Runde im kühlen Nass.