Vertaling van "kleur en voorzien " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn ingericht in een lichte kleur en voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Jedes der klimatisierten Zimmer ist in hellen Farben gehalten und mit Sat-TV und einer Minibar ausgestattet.

Elke kamer is ingericht in een andere kleur en voorzien van meubilair en schilderijen in historische stijl.
Alle Zimmer sind in unterschiedlichen Farben gestaltet und bieten ein Gemälde mit einem historischen Motiv sowie antikes Mobiliar.

De kamers van Mayana Hotel zijn geschilderd in een zonnige gele kleur en voorzien van houten vloeren.
Die Zimmer im Mayana sind im sonnigen Gelb gehalten und mit Holzböden ausgestattet.

De slaapzalen van Hostel Boa Viagem zijn warm van kleur en voorzien van een eigen kluisje.
Die Schlafsäle im Hostel Boa Viagem sind in warmen Farbtönen gehalten und verfügen über ein privates Schließfach.

De 3-sterrenkamers zijn voorzien van een donkerhouten voorzieningen en een vleugje kleur.
Die 3-Sterne-Zimmer sind mit dunkler Holzausstattung und warmen Farbakzenten gestaltet.

De kamers in Massena zijn ingericht met de kenmerkende kleur van het hotel en zijn voorzien van een televisie met satellietzenders.
Die in den Hotelfarben gehaltenen Zimmer im Massena verfügen über einen TV mit Satellitenempfang.

De kamers hebben een moderne inrichting met een vleugje kleur. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer, een kabel-tv en een minibar.
Die modernen Zimmer bezaubern durch einen Hauch von Farbe. Sie besitzen ein eigenes Bad, Kabel-TV und eine Minibar.

De kamers van InterCity Premium Manaus hebben een eigentijdse inrichting met een beetje kleur. Ze zijn voorzien van satelliet-tv, telefoon, een kluisje en een minibar.
Die Zimmer im InterCity Premium Manaus bieten eine moderne Einrichtung, ein paar Farbakzente, Sat-TV, ein Telefon, einen Safe und eine Minibar.

Elke hotelverdieping is ingericht in een andere kleur en de kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie, een bureau en een eigen badkamer.
Jede Etage des Hotels ist in einer anderen Farbe gestaltet. Zur Zimmerausstattung gehören ein Flachbild-TV, ein Schreibtisch und ein eigenes Bad.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en airconditioning. Ze zijn ingericht met lichte designmeubels in dezelfde kleur als de muren.
Etage bietet einen Panoramablick auf Lissabon und den Fluss Tajo. Die klimatisierten Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, eine helle Einrichtung und Designermöbel in derselben Farbe wie die Wände.