Traduction de «kleur de accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

De verschillende vertrekken van de appartementen zijn ieder voorzien van een specifieke kleur. De accommodatie heeft een aparte eethoek en een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Jeder Bereich des Apartments ist in einer bestimmten Farbe gehalten. Das Apartment umfasst ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und einen separaten Essbereich.

Elke accommodatie van Le Quartier Francais is stijlvol ingericht met een mix van kleur en klassiek.
Jede Unterkunft im Le Quartier Francais ist mit einer farbenfrohen und klassischen Mischung elegant dekoriert.

Elke accommodatie heeft een andere inrichting op basis van een specifieke kleur.
Jede Unterkunft ist individuell gestaltet und zeichnet sich durch eine besondere Farbgebung aus.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Das Ryokan Nenrinbo ist mit seinen großen öffentlichen Bäder und einem schönen Garten, der seine Farbe mit den Jahreszeiten ändert, eine traditionelle Unterkunft im japanischen Stil, in ruhiger Umgebung in den Bergen von Kyoto.

Alle accommodaties van het Bambi hebben een regionale inrichting met grenen elementen in een warme, lichte kleur.
Jede Unterkunft zeichnet sich durch die regionale Innenarchitektur mit Elementen aus Kiefernholz in warmen und hellen Farben aus.

Elke accommodatie is ingericht in een speciaal kleur- en ontwerpthema met kostbare kunstwerken en voorzien van een open haard.
Jede Unterkunft ist mit einem Kamin und kostbaren Kunstwerken ausgestattet und bietet ein Design mit einer speziellen Farbe.

De accommodaties van het Pousada Gira Sol zijn voorzien van een vleugje kleur, een televisie, airconditioning, een minibar en een moderne badkamer.
Die Unterkunft im Pousada Gira Sol ist mit einem modernen Bad, einem Hauch von Farbe, TV, Klimaanlage und einer Minibar ausgestattet.

De accommodatie is ingericht met een vleugje kleur en lokale kunstwerken aan de muren. Het biedt airconditioning, een lcd-televisie, telefoon en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer verfügt über Farbakzente und örtliche Kunstwerke sowie einen LCD-TV, ein Telefon und eine Minibar.