Vertaling van "kleine dorpen " (Nederlands → Duits) :

Bezoek de kleine dorpen die langs de rivier liggen.
Zur Entdeckung laden auch die kleinen Dörfer entlang des asturischen Flussufers ein.

Er zijn huurfietsen beschikbaar om het platteland en de kleine dorpen rondom Wemmel te verkennen.
Leihräder zur Erkundung der umliegenden Landschaft und der kleinen Dörfer rund um Wemmel sind ebenfalls vorhanden.

U kunt de omgeving van het pittoreske Mirandela verkennen, of een uitstapje maken naar de andere kleine dorpen in het district Bragança.
Verbringen Sie Ihren Tag mit der Erkundung des malerischen Mirandela oder einiger der anderen kleinen Dörfer im Bezirk Bragança.

Verder kunt u een bezoek brengen aan de kleine Istrische dorpen Grožnjan, Završje, Vižinada en Livade.
Auch die kleinen, istrischen Dörfer Grožnjan, Završje, Vižinada und Livade sind einen Besuch wert.

Villas Alexandros ligt op een kleine heuvel tussen de dorpen Kamilari en Kalamaki aan de zuidkant van Kreta, vlakbij Matala en Agia Galini. Het biedt panoramisch uitzicht.
Die Villas Alexandros heißen Sie auf der Südseite von Kreta zwischen den Orten Kamilari und Kalamaki auf einem kleinen Hügel mit Panoramablick willkommen. Matala und Agia Galini befinden sich ganz in der Nähe.

Manarola, een kleine stad die deel uitmaakt van het beroemde en prachtige Cinque Terre-dorpen, ligt op 1 uur rijden van het hotel.
Nach einer 1-stündigen Fahrt erreichen Sie die kleine Stadt Manarola - einen Teil der berühmten Städtchen der Cinque Terre mit ihrer reizvollen Landschaft.

Hotel Enalion ligt op 19 km van Volos en op een klein eindje rijden van de dorpen Milies en Vizítsa.
Das Hotel Enalion ist 19 km von Volos entfernt. Die Dörfer Milies und Vyzitsa sind bequem mit dem Auto erreichbar.

In de omgeving kunt u wandelen en kleine hooggelegen gehuchtjes en dorpen in de vallei bezoeken.
In der Umgebung können Sie wandern und kleine Dörfer auf den Anhöhen und in den Tälern besuchen.

Gasten kunnen ook wandelen in het nationaal park Exmoor, dat de thuisbasis is van tal van kleine steden en dorpen.
Unternehmen Sie auch Spaziergänge rund um den Nationalpark Exmoor, Heimat von zahlreichen Kleinstädten und Dörfern.

Dit kleine, landelijke hotel ligt in Zuheros, een van de schilderachtigste witte dorpen van Andalusië.
Dieses kleine Landhotel liegt in Zuheros, das als eines der malerischsten weißen Dörfer Andalusiens gilt.