Vertaling van "klein welkomstgeschenk en elke avond liggen " (Nederlands → Duits) :

Alle suites beschikken over een klein welkomstgeschenk en elke avond liggen er petitfours voor u klaar.
Alle Suiten erwarten Sie mit einem kleinen Willkommensgeschenk und Petit Fours liegen jeden Abend für Sie bereit.

Elke avond worden er themafeesten georganiseerd, waarna u door kunt gaan in de omliggende bars, die binnen een straal van 500 meter liggen.
Jeden Abend werden thematische Partys organisiert und die umliegenden Bars im Umkreis von 500 m warten ebenfalls auf Ihren Besuch.

Matt Molloys en The Porter House liggen beide op minder dan 5 minuten loopafstand en organiseren elke avond live optredens met traditionele Ierse muziek.
Lunchpakete sind ebenfalls erhältlich. Das Matt Molloys und The Porter House sind beide innerhalb von 5 Fußminuten erreichbar und unterhalten Sie allabendlich mit traditioneller irischer Live-Musik.

In een kleine bioscoop in het Bijou Hotel worden elke avond films uit San Francisco vertoond.
Ein kleines Filmtheater zeigt Ihnen jeden Abend im Bijou Hotel Filme, die in San Francisco spielen.

De eigen bar, de Bazaarpub, is elke avond geopend tot in de kleine uurtjes en biedt livemuziek, dj's en exposities van schilderijen en foto's.
Die hauseigene Bar Bazaarpub ist jeden Abend bis spät geöffnet und bietet Live-Musik, DJs sowie Bilder- und Gemäldeausstellungen.

Elke avond biedt de Cascade Wine Bar speciale cocktails, pitabroodjes, kaasplankjes, saté en andere kleine schotels.
Abends lockt die Cascade Wine Bar mit eigenen Cocktailkreationen, Käseplatten, Satay und anderen Snacks.

De Backstage Bistro-Bar is elke avond geopend en biedt exotische cocktails, Duitse bieren en kleine snacks.
Die Bistrobar Backstage ist jeden Abend geöffnet und hat exotische Cocktails, deutsches Bier sowie kleine Snacks im Angebot.

Elk appartement in dit complex heeft een badkamer, een kleine keuken, een balkon en een terras, waar u zich in de avond kunt ontspannen en de zonsondergang boven de Middellandse Zee kunt bewonderen.
Anschließend tauchen Sie ein in das klare blaue Wasser des Mittelmeers. Jedes Apartment in diesem Komplex beinhaltet 1 Badezimmer, 1 kleine Küche, 1 Balkon und 1 Terrasse.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en 's avonds zijn er kleine hapjes verkrijgbaar.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen im Hotel jeden Morgen angeboten.

De villa's van het Molins liggen op 400 meter van het strand aan de Costa Blanca en beschikken elk over een klein privézwembad, een tuin en een gemeubileerd terras.
Nur 400 m vom Strand an der Costa Blanca entfernt bieten Ihnen die Molins Villas jeweils einen kleinen privaten Pool, einen Garten und eine möblierte Terrasse.