Traduction de «klassiek interieur afgewerkt in lichtgekleurde tinten » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer in het Peebles Hydro heeft een klassiek interieur afgewerkt in lichtgekleurde tinten.
Jedes Zimmer im Peebles Hydro verfügt über ein klassisches Dekor und ist in hellen Farben gehalten.

De kamers hebben een klassiek interieur met warme tinten, een minibar, tv en een eigen badkamer.
Eine Minibar, ein TV und ein eigenes Bad gehören jeweils zur Ausstattung der Zimmer in klassischem Stil in warmen Tönen.

De kamers en-suites van het Eiropa bieden airconditioning en een klassiek interieur in pastelkleuren, met meubels in warme tinten.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Eiropa verfügen über ein klassisches Design in Pastellfarben und Möbel in warmen Farbtönen.

De kamers van het Royal Glen Hotel hebben een klassieke inrichting en zijn afgewerkt in crème en licht gekleurde tinten.
Die Zimmer im Royal Glen Hotel verfügen über klassisches Dekor in Creme- und hellen Farbtönen.

De lichte kamers hebben lichtgekleurde interieurs en een klassieke inrichting.
Die hellen Zimmer sind in freundlichen Farben gehalten und im klassischen Stil dekoriert.

De lichte kamers hebben een interieur in beige tinten en een elegante, klassieke inrichting.
Die hellen, klimatisierten Zimmer bieten ein beigefarbenes Interieur und eine elegante, klassische Einrichtung.

Bovendien zijn er ter plekke fietsen te huur. Alle klassiek ingerichte kamers hebben een interieur met zachte tinten en houten meubilair.
Die klassisch gestalteten Zimmer sind in sanften Farben gehalten und mit Holzmöbeln eingerichtet.

De ontwerper Sven Panzera creëerde in elke kamer een unieke sfeer door klassieke stoelen van Deens ontwerp te combineren met verlichte marmeren elementen in een eiken interieur in warme tinten.
Eine Kombination aus warmem Eichenholzmobiliar mit dänischen Designersesseln und beleuchteten Marmorelementen des Designers Sven Panzera verleiht jedem Zimmer ein einzigartiges Ambiente.