Vertaling van "klaar voor ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Er zijn vijf ruime kamers en drie suites. Het hotel beschikt over een terras en zwembad. Maak uzelf klaar voor ontspanning en welbehagen.
Das Hotel bietet 5 geräumige Zimmer und 3 Suiten, mehrere Terrassen und einen Pool.

De lounge biedt de nodige ontspanning en er liggen boeken en tijdschriften klaar. Aan de bar kunt u vervolgens genieten van een drankje.
Entspannen Sie sich im Wohnbereich, in dem Bücher und Zeitschriften bereitliegen, oder bei einem Drink an der Bar.

Als u graag ontspanning en plezier met elkaar combineert, dan staat het attente personeel met alle plezier voor u klaar om diverse buitenactiviteiten voor u te organiseren.
Wenn Sie Entspannung und Spaß kombinieren möchten, können die aufmerksamen Mitarbeiter gerne verschiedene Aktivitäten für Sie organisieren.

Ontspan in het comfort van uw studio of appartement en maak een maaltijd klaar in uw volledig ingerichte kitchenette.
Lassen Sie sich in Ihrem komfortablen Studio oder Apartment gutgehen und bereiten Sie sich eine Mahlzeit in Ihrer komplett ausgestatteten Küchenzeile zu.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar. Voor uw ontspanning kunt u terecht op het terras van het Antonella Hotel.
Die Mitarbeiter des Hotels stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung. Zum Entspannen lädt die Terrasse des Antonella Hotel ein.

Na een dag op de pistes van de Planai of een wandeling door de regio Dachstein-Tauern staat een oase van ontspanning voor u klaar.
Nach einem Tag auf den Pisten der Planai oder einer Wanderung durch die Region Dachstein-Tauern erholen Sie sich in dieser Entspannungsoase.