Vertaling van "kiezen uit vele " (Nederlands → Duits) :

U kunt kiezen uit vele, heerlijke warme en koude gerechten, die zowel uit de internationale als de regionale keuken komen.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an warmen und kalten Gerichten, die sowohl internationale als auch regionale Spezialitäten umfassen.

U kunt kiezen uit vele standaard en deluxe kamers waar u kunt uitrusten of werken in privacy tijdens uw verblijf bij het McLaren Hotel.
Wählen Sie aus einer Reihe von Standard und Deluxe Zimmern und entspannen oder arbeiten Sie während Ihres Aufenthalts im McLaren Hotel in völliger Privatsphäre.

U kunt proeven van het uitgebreide assortiment exclusieve wijnen uit de goed gevulde wijnbar en kiezen uit vele vis- en vleesgerechten in het populaire restaurant.
Genießen Sie die Auswahl an erlesenen Weinen aus unserer gut bestückten Weinbar und das umfangreiche Angebot an Meeresfrüchten und Fleischgerichten im beliebten Restaurant.

Sportliefhebbers kunnen kiezen uit vele zomer- en wintersporten. De tennisbanen in het sportcentrum van het Pical worden beschouwd als de beste aan de Poreč-Rivièra.
Sportlich Aktive werden von den vielen Sommer- sowie Wintersportarten im Sportzentrum begeistert sein und die Tennisplätze gelten als die besten an der Riviera von Poreč.

Gasten kunnen kiezen uit vele eetgelegenheden, waaronder een deli, een bar, 2 restaurants, een open keuken, een kaaskamer en een terras.
Zu den vielen gastronomischen Einrichtungen zählen ein Feinkostgeschäft, eine Bar, 2 Restaurants, eine Show-Küche, ein Käseraum und ein Patio.

Het behulpzame personeel helpt u graag met informatie over de omgeving, waar u kunt kiezen uit vele restaurants en bars, evenals boottochten en duikfaciliteiten.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter unterstützen Sie zudem mit Informationen z. B. zu den Restaurants und Bars in der Umgebung sowie zu Tauchzentren und Bootsausflügen.

Gasten van het Sheraton Sand Key Resort kunnen kiezen uit vele drink- en eetgelegenheden, waaronder tropische drankjes in de Turtle Bar en snelle hapjes in het Poolside Cafe.
Im Sand Key Sheraton stehen viele gastronomische Einrichtungen zur Verfügung. Dazu gehört auch die Turtle Bar, die tropische Getränke serviert. Im Poolside Cafe genießen Sie schnelle Snacks.

Tegen een extra vergoeding is een ontbijtbuffet beschikbaar. In het centrum van Werne (3 km) kunt u kiezen uit vele restaurants.
Ein Frühstücksbuffet ist gegen Aufpreis erhältlich. Zudem können Sie eines der vielen Restaurants im Zentrum von Werne (3 km) besuchen.

Voor de lunch en het diner kunnen gasten kiezen uit vele verschillende restaurants en cafés in de omgeving.
Zum Mittag- und Abendessen können Sie eines der vielen Cafés und Restaurants in der Nähe besuchen.

Gasten kunnen tevens kiezen uit vele verschillende soorten geselecteerde wijnen.
Begeistern wird Sie auch die abwechlungsreiche Auswahl an Weinen.