Traduction de «keulen en essen » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto bent u binnen 30 minuten bij steden als Düsseldorf, Keulen en Essen.
Mit dem Pkw erreichen Sie Düsseldorf, Köln und Essen in 30 Minuten.

De beurzen van Düsseldorf, Keulen en Essen bevinden zich op minder dan 30 km afstand.
Die Messen von Düsseldorf, Köln und Essen liegen alle im Umkreis von 30 Kilometern.

De stad ligt in het midden van het vierkant dat wordt gevormd door de steden Düsseldorf, Essen, Wuppertal en Keulen.
Die Stadt liegt in der Mitte des Quadrates, den die Städte Düsseldorf, Essen, Wuppertal und Köln bilden.

Er is gratis openbare parkeergelegenheid bij het hotel en het biedt een goede toegang tot de luchthavens van Düsseldorf (12 km), Essen-Mülheim (16 km) en Keulen / Bonn (44 km).
Öffentliche Parkplätze stehen Ihnen am Haus zur Verfügung. Sie haben eine gute Anbindung an den Flughafen Düsseldorf (12 km), den Flughafen Essen-Mülheim (16 km) und den Flughafen Köln / Bonn (44 km).

U heeft zo een rechtstreekse verbinding met Düsseldorf (16 minuten), Essen (26 minuten) en Keulen (69 minuten).
Von dort gelangen Sie in 16 Minuten nach Düsseldorf, in 26 Minuten nach Essen und in 69 Minuten nach Köln.

Hotel Art Inn Dinslaken heeft uitstekende verbindingen via de snelweg naar alle delen van het Ruhrgebied, waaronder Essen, Düsseldorf en Keulen.
Das Art Inn Dinslaken bietet zudem eine gute Autobahnanbindung an alle Teile des Ruhrgebiets wie Essen, Düsseldorf und Köln.

Vanuit het hotel kunt u bovendien makkelijk naar de beurscentra in Düsseldorf, Essen of Keulen.
Vom Hotel genießen Sie gute Anbindung an die Messezentren von Düsseldorf, Essen und Köln.