Vertaling van "kerk onze " (Nederlands → Duits) :

De kerk Onze Lieve Vrouwe van Ljeviš, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, de moskee Sinan Pasha en de historische stenen brug liggen op slechts een korte loopafstand.
Die zum UNESCO-Welterbe zählende Zentralkirche Bogorodica Ljeviška, die Sinan-Pascha-Moschee sowie die Alte Steinbrücke sind jeweils zu Fuß gut erreichbar.

De door de UNESCO beschermde Onze-Lieve-Vrouwe van Ljeviš-kerk, de Shadervan-fontein en de oude stenen brug kunnen allemaal in een korte wandeling worden bereikt.
Von der UNESCO-geschützten Kirche Bogorodica Ljeviška, dem Brunnen Shadervan und der Steinbrücke trennt Sie ein kurzer Spaziergang.

U kunt ook een korte wandeling naar de haven maken of een bezoek brengen aan de 800 meter verderop gelegen beroemde kerk Panagia Evangelistria (Onze Lieve Vrouw van Tinos).
Unternehmen Sie einen kurzen Spaziergang zum Hafen oder besuchen Sie die 800 m entfernte, berühmte Panagia Evangelistria, die Wallfahrtsbasilika der Gottesmutter.

Hotel Maré bevindt zich op 10 minuten lopen van de Onze Lieve Vrouw van Nazaré-kerk.
Die Kirche Nossa Senhora da Nazaré erreichen Sie vom Hotel aus in 10 Gehminuten.

De door UNESCO-beschermde Onze-Lieve-Vrouw van Ljeviš-kerk ligt op 1 minuut loopafstand. Er bevindt zich op 3 minuten lopen van de accommodatie een Turks bad.
Die UNESCO-geschützte Kirche der Heiligen Gottesmutter von Ljeviš erreichen Sie in nur 1 Minute zu Fuß, und ein Türkisches Bad ist 3 Minuten entfernt.

Gasten kunnen de beroemde kerk van Onze-Lieve-Vrouw van Orašac, die dateert uit de 15e eeuw, bezoeken. Ze kunnen relaxen op het strand of de nabijgelegen Elafit eilanden verkennen.
Besuchen Sie die berühmte Kirche der Madonna von Orasac, die aus dem 15. Jahrhundert stammt, entspannen Sie sich am Strand oder erkunden Sie die nahe gelegene Inselgruppe der Elaphiten.

Apartment Cosmopolitan bevindt zich op 2 km van de Kerk van Onze Lieve Vrouw van Volksgezondheid en op 2,2 km van het Forum Romanum.
Rund 2 km trennen Sie im Apartment Cosmopolitan von der Kirche unserer Lieben Frau Maria vom Heil und 2,2 km vom römischen Forum.

In de 18e eeuw bouwde de adellijke familie aan wie het land toebehoorde een kerk ter ere van Onze Lieve Vrouwe. Hieraan dank de agriturismo haar naam.
Im 18. Jahrhundert erbaute die Adelsfamilie, der das Land gehörte, eine Kirche zu Ehren Unserer Lieben Frau. Diese Kirche gab dem heutigen Agriturismo seinen Namen.

Het centrum van Prčanj, met zijn Venetiaanse architectuur en de kerk van De Geboorte van Onze Lieve Vrouw, bevindt zich 500 meter verderop.
Im 500 m entfernten Zentrum von Prčanj können Sie die venezianische Architektur und die Geburt-der-Muttergottes-Kirche besichtigen.

Het hoofdgebouw kijkt uit op het pleintje waar de historische Onze Lieve Vrouwekerk staat. De kerk wordt omgeven door een aantal originele torenhuizen die kenmerkend zijn voor de Cinque Terre.
Die Kirche liegt inmitten einer Gruppe von originalen Turmhäusern, wie sie typisch für die Region Cinque Terre sind.