Traduction de «kennedy ligt slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Best Western Kennedy ligt slechts 8 minuten rijden van de luchthaven Gold Coast en heeft in 2014 het Certificate of Excellence van TripAdvisor ontvangen.
Das Best Western Kennedy liegt nur 8 Fahrminuten vom Flughafen Gold Coast entfernt und wurde 2014 mit dem Zertifikat für Exzellenz von TripAdvisor ausgezeichnet.

Hotel Kennedy ligt in het centrum van Perpignan, op slechts 5 minuten van Le Palais des Rois de Majorque, een beroemd Catalaans kasteel.
Das Hotel Kennedy begrüßt Sie im Herzen von Perpignan, nur 5 Minuten vom berühmten Katalanischen Palais des Rois de Majorque entfernt.

Hotel Kennedy ligt op een steenworp afstand van het strand en slechts 50 meter van het levendige, verkeersvrije gebied van Rimini.
Das Hotel Kennedy liegt nur 50 Meter von der belebten Fußgängerzone von Rimini und nur wenige Minuten vom Strand entfernt.

Het Kennedy Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Kortrijk Xpo-hallen. Het hotel biedt moderne kamers en-suites met een flatscreen-TV.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang von den Kortrijk Xpo Hallen entfernt bietet das Kennedy moderne Zimmer und Suiten mit einem Flachbild-TV.

Het openbare Westpark ligt op slechts 800 meter van Hotel Kennedy.
Nur 800 Meter trennen Sie vom Westpark.

Parque Kennedy, het centrale park in het gebied en de plek voor een kleurrijke dagelijkse vlooienmarkt, bevindt zich op slechts 5 minuten lopen, terwijl het populaire winkelcentrum Larcomar op slechts 200 meter van het hotel ligt.
Der größte Park der Gegend und Ort des frabenprächtigen, täglichen Flohmarktes, Parque Kennedy, ist in nur 5 Gehminuten zu erreichen. Auch die beliebte Einkaufstraße Larcomar ist nur 200 m vom Hotel entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts 6 km afstand van John F. Kennedy International Airport. Het beschikt over een fitnesscentrum, een eigen restaurant en een businesscentrum.
Weniger als 6 km vom internationalen Flughafen John F. Kennedy Airport entfernt heißt Sie das mit 3 Sternen ausgezeichnete Crowne Plaza JFK Airport mit einem Fitnesscenter, einem Restaurant und einem Businesscenter willkommen.

Hosteria Angiolina ligt op slechts 300 meter van het Kennedy Park in Lima, in de chique wijk Miraflores en biedt kamers met gratis WiFi en plasma-tv, een zwembad en gratis parkeergelegenheid.
Im gehobenen Viertel Miraflores in Lima, nur 300 m vom Kennedy Park entfernt, begrüßt Sie das Hosteria Angiolina mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Plasma-TV.

Kennedy Park ligt op 1 km afstand van het Herman Bang Bed and Breakfast. Het Kunstmuseum van Frederikshavn bevindt zich op slechts 120 meter afstand.
Der Kennedy Park liegt 1 km vom Bed Breakfast entfernt, während Sie das Kunstmuseum Frederikshavn schon nach 120 m erreichen.

Hotel Las Palmas ligt op slechts 1 straat van Kennedy Park en heeft mooi ingerichte kamers. U kunt er gratis bellen naar de VS en Canada.
Nur 1 Block vom Kennedy Park entfernt bietet das Las Palmas ansprechende Zimmer und kostenfreie Telefongespräche in die USA und nach Kanada.