Traduction de «kenmerken behouden zoals de stenen bogen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze stenen boerderij heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals de stenen bogen.
Das Bauernhaus aus Stein hat viele seiner ursprünglichen Eigenschaften bewahrt, wie zum Beispiel die Bögen aus Backstein.

Dit 15e eeuwse voormalige jachthuis wordt beheerd door mensen uit Ierland en heeft een aantal originele kenmerken behouden, zoals grote stenen schouwen, stenen wasbakken en eiken balken.
Dieses ehemalige Jagdschloss aus dem 15. Jahrhundert ist in irischem Besitz und ist teilweise im Originalzustand. So finden Sie große Kamine, Steinspülbecken und Eichenholzbalken.

De Cueva heeft veel van de oorspronkelijke architecturale kenmerken behouden, zoals de centrale binnenplaats en de stenen bogen.
Das Cueva konnte viele der ursprünglichen Merkmale des Gebäudes erhalten, einschließlich des zentralen Innenhofs und der Steinbögen.

Het hotel heeft opvallende originele kenmerken behouden, zoals stenen bogen, binnenplaatsen en met de hand beschilderde tegels.
Sie können Originaldetails wie Torbögen aus Stein, Innenhöfe und handbemalte Fliesen bewundern.

De gerestaureerde kamers van het Borgodioria hebben de originele kenmerken behouden. zoals gewelfde plafonds en bakstenen bogen.
In den Zimmern des Borgodioria sind Originalelemente der restaurierten Unterkünfte erhalten geblieben, darunter Gewölbedecken und Ziegelbögen.

Alle suites van het San Marco hebben traditionele kenmerken behouden, zoals gewelfde plafonds en stenen muren.
Alle Suiten im San Marco zeichnen sich durch den traditionellen Charme aus, der unter anderem durch Gewölbedecken und Steinmauern sichtbar wird.

Het Mas Prades heeft originele kenmerken behouden, zoals balkenplafonds en stenen muren.
Im Mas Prades finden Sie noch originale Details wie Holzbalkendecken und sichtbare Steinwände.

Dit 14e-eeuwse hotel ligt in de meest pittoreske straat van de marktstad Ross-on-Wye, en heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals eiken balken en een grote stenen open haard.
In der malerischsten Straße der Marktstadt Ross-on-Wye erwarten Sie in diesem Hotel aus dem 14. Jahrhundert viele der ursprünglichen Einrichtungselemente, wie Eichenbalken und ein großer Kamin aus Stein.

Het Red Lion heeft veel originele kenmerken behouden, zoals oude eiken balken en stenen schouwen.
Das Red Lion verfügt noch immer über viele originale Elemente wie alte Eichenbalken und Steinkamine.

Hotel Caffe Silesia heeft veel originele kenmerken uit de barokperiode behouden, zoals de stenen muren en de gewelfde -en houten plafonds.
Noch heute sind im Hotel Caffe Silesia viele originale Details seiner barocken Vergangenheit, einschließlich Steinmauern und gewölbten Holzdecken, erhalten geblieben.