Vertaling van "kathedraal en elke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een gezellige sfeer en ligt op een steenworp afstand van de gotische kathedraal. De meeste kamers van het hotel bieden uitzicht op de kathedraal en elke kamer is voorzien van een minibar, een flatscreen-tv met 16 buitenlandse zenders en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Aus den meisten Zimmern des Hotels haben Sie Aussicht auf die Kathedrale und jedes Zimmer verfügt über eine Minibar, ein Flachbild-TV mit 16 internationalen Kanälen sowie Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke.

Iedere kamer van het Old Churches House biedt uitzicht over de middeleeuwse kathedraal en de historische cottages. U vindt in elke kamer een flatscreen-tv en een eigen doucheruimte.
In allen Zimmern des Old Churches House erwarten Sie Aussicht auf die mittelalterliche Kathedrale und die historischen Cottages. Ein Flachbild-TV und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche sind ebenfalls vorhanden.

Vanuit elke geluiddichte kamer kijkt uit op de tuin, de kathedraal of de zee. In iedere kamer staat een kleine koelkast.
Die schallisolieren Zimmer erlauben Aussicht auf den Garten, den Dom oder das Meer und sind mit einem kleinen Kühlschrank ausgestattet.

Hotel Sofka Park ligt op 500 meter afstand van het stadscentrum, op 10 minuten lopen van de belangrijkste toeristische attracties, zoals de Stenen Brug, de Kathedraal en het multifunctionele stadion Philipp II. Er wordt elke dag een ontbijt geserveerd.
Das Hotel Sofka Park befindet sich 500 m vom Stadtzentrum und einen 10-minütigen Spaziergang von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie der Steinernen Brücke, der Kathedrale oder der Philipp II Arena entfernt.

Er is een bushalte op een paar meter afstand van de accommodatie. Daar stopt elke 30 minuten een bus die u zonder overstappen naar de kathedraal van Canterbury en andere schilderachtige steden en dorpen in Kent brengt.
Von einer wenige Meter entfernten Bushaltestelle können Sie direkt in 30 Minuten in die Domstadt Canterbury sowie zu anderen malerischen Städten und Dörfern in der Grafschaft Kent fahren.

In juli en augustus zijn er elke woensdag- en zondagmiddag gratis concerten in de kathedraal.
Im Juli und August finden in der Kathedrale jeden Mittwoch und Sonntag Nachmittag kostenfreie Konzerte statt.

Er is elke vrijdag een weekmarkt in Carpentras en u kunt de kathedraal van Saint-Siffrein bezichtigen, die in 5 minuten lopen te bereiken is.
Jeden Freitag findet in Carpentras ein Wochenmarkt statt. Die Kathedrale St. Siffrein erreichen Sie zu Fuß nach 5 Minuten.

De kathedraal St. Martin bevindt zich op minder dan 20 minuten loopafstand van elke accommodatie.
Den Martinsdom erreichen Sie von jeder Unterkunft innerhalb eines 20-minütigen Spaziergangs.

Het is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en ligt op slechts 2 minuten lopen van de prachtige kathedraal. Het Elements Hotel is in het voorjaar van 2013 gerenoveerd en beschikt over vier mooi afgewerkte kamers, elk met als thema een van de elementen - aarde, lucht, vuur en water.
Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, nur 2 Gehminuten vom schönen Dom entfernt. Das im Frühling 2013 renovierte Elements Hotel bietet Ihnen schön eingerichtete Zimmer, in deren Gestaltung sich eines der jeweiligen Elemente - Erde, Luft, Feuer und Wasser - widerspiegelt.

Ze hebben elk een eigen badkamer met douche en haardroger U kunt een bezoek brengen aan het centrum van Hildesheim en zijn bezienswaardigheden, waaronder de kathedraal, het middeleeuwse marktplein en diverse kerken, op slechts 7 minuten rijden van het hotel.
Im eigenen Bad mit Dusche liegt ein Haartrockner für Sie bereit. Das Zentrum von Hildesheim und Sehenswürdigkeiten wie den Dom, den mittelalterlichen Marktplatz und diverse Kirchen erreichen Sie nach 7 Minuten mit dem Auto.