Traduction de «kasteel van methoni » (Néerlandais → Allemand) :

Kasteel van Methoni, Antonopouleio Museum of Pylos en Kasteel van Pylos bevinden zich op een half uurtje rijden.
Festung von Methoni, Antonopouleio Museum von Pylos und Festung von Pylos sind nur einige der nahegelegenen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten.

Dit stenen hotel ligt naast het historische kasteel van Methoni, op slechts een paar meter van de zee en beschikt over een strandbar en een restaurant.
Direkt neben dem historischen Schloss Methoni, nur wenige Meter vom Meer entfernt erwartet Sie dieses Hotel aus Stein mit einer Strandbar und einem Restaurant.

Hotel Castello ligt in het mooie Methoni, een traditionele stad in het zuidwestelijke deel van de Peloponnesos. De stad is beroemd om zijn Venetiaanse kasteel, het pittoreske eiland Burtzi en de brug van Mezona.
Das Hotel Castello befindet sich im schönen Methoni, einer traditionellen Stadt in der Süd-West-Peloponnes, berühmt für ihre venezianische Burg, die malerische Insel Burtzi und die Brücke von Mezona.

Het Achilles Hotel ligt in het historische stadje Methoni in Messinia, op 5 minuten lopen van het Venetiaanse kasteel en op 150 meter van het strand.
In der historischen Stadt Methoni begrüßt Sie in Messenien das Achilles Hotel nur 5 Gehminuten von der venezianischen Burg und 150 m vom Strand entfernt.

Het populaire Methoni Kasteel ligt op een klein eindje rijden.
Die beliebte Burg von Methoni erreichen Sie nach wenigen Fahrminuten.

Het stadje Methoni met het Venetiaanse kasteel ligt op 12 km afstand.
Nur 12 km entfernt finden Sie die Stadt Methoni mit ihrer venezianischen Burg.

De accommodatie bevindt zich op 12 km van de badplaats Koroni en op 18 km van Methoni en het Venetiaanse kasteel. In de openbare ruimtes is gratis WiFi beschikbaar en er is gratis parkeergelegenheid in de buurt.
Die Küstenstadt Koroni ist 12 km entfernt und Methoni sowie die dortige venezianische Festung erreichen Sie nach 18 km. Kostenloses WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung und kostenlose Parkplätze finden Sie in der Nähe der Unterkunft.

De medewerkers aan de excursiebalie kunnen een huurauto regelen of een excursies naar plaatsen in de buurt, zoals Methoni met zijn middeleeuwse kasteel, op 10 km afstand.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter können für Sie Mietwagen und Ausflüge zu nahe gelegenen Städten wie dem 10 km entfernten Methoni mit seiner mittelalterlichen Burg arrangieren.

Het schilderachtige stadje Methoni met zijn prachtige kasteel bevindt zich op slechts 8 km afstand en het historische Pylos ligt op 18 km afstand.
Nur 8 km trennen Sie von der malerischen Stadt Methoni mit ihrer zauberhaften Burg. Das historische Pylos liegt 18 km entfernt.

Het personeel kan op verzoek een huurauto voor u regelen voor een verkenning van de omgeving, zoals het Voidokilia-strand (16 km) en het centrum van Pilos (26 km). Verder rijdt u in 45 minuten naar de stad Methoni, met kasteel.
Die Mitarbeiter arrangieren gern einen Leihwagen für Sie, damit Sie die Gegend erkunden und den Strand von Voidokilia Strand 16 km und die Stadt Pilos Stadt in 26 km Entfernung besuchen können. Die Stadt Methoni mit ihrer Burg liegt etwa eine 45-minütige Autofahrt entfernt.