Traduction de «kasteel en binnen de 12e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Citotel Hôtel Du Soleil in Hyères ligt tegen de heuvel van het oude kasteel en binnen de 12e-eeuwse verdedigingswallen.
Auf dem Befestigungswall der alten Burg aus dem 12. Jahrhundert empfängt Sie das Citotel Hôtel Du Soleil in Hyères.

Bezoek het 16e eeuwse kasteel Bisdom met zijn 12e eeuwse torens in het centrum van Tombeek.
Besichtigen Sie im Herzen Tombeeks das rund 500-jährige Schloss Bisdom mit seinen Türmen aus dem 12. Jahrhundert.

L'Île Ô Château ligt midden in Noirmoutier, aan de voet van het 12e-eeuwse kasteel. Het hotel beschikt over kamers met een terras dat uitkijkt op het kasteel of het zwembad.
Mitten in Noirmoutier, am Fuße der aus dem 12. Jahrhundert stammenden Burg bietet Ihnen das L'Île O Chateau Zimmer mit Terrassen, auf denen Sie den Blick auf die Burg oder den Swimmingpool genießen.

Dit 12e-eeuwse kasteel bevindt zich aan de rand van Leibnitz, 40 km ten zuiden van Graz.
Dieses Schloss aus dem 12. Jahrhundert befindet sich am Stadtrand von Leibnitz, 40 km südlich von Graz.

De ruïnes van het 12e-eeuwse kasteel Vordingborg bevinden zich in het park aan de overkant van de straat.
Im Park auf der anderen Straßenseite können Sie die Ruinen des Schlosses Vordingborg aus dem 12. Jahrhundert entdecken.

Het luxe Chateau Spa and Organic Wellness Resort ligt in Bukit Tinggi en is geïnspireerd op het 12e-eeuwse Kasteel Haut-Kœnigsbourg in de Elzas. Frankrijk. Het biedt een breed scala aan wellnessprogramma's en gratis WiFi.
Das luxuriös eingerichtete Chateau Spa und Organic Wellness Resort in Bukit Tinggi wurde von der Burg Haut-Koenigsbourg im Elsass, Frankreich, inspiriert. Freuen Sie sich auf eine breite Palette von Wellnessprogrammen und kostenfreies WLAN.

De ruïnes van het 12e-eeuwse Aosehus-kasteel bevinden zich op 20 minuten rijafstand.
Zu den Ruinen der Burg Aosehus aus dem 12. Jahrhundert fahren Sie 20 Minuten mit dem Auto.

De 12e-eeuwse ruïnes van het kasteel van Borgholm zijn op 5 km afstand gevestigd.
Die Ruine von Schloss Borgholm aus dem 12. Jahrhundert liegt 5 km vom Strandbaden Köpingsvik entfernt.

Het 12e-eeuwse kasteel Los Castillo ligt op een korte wandeling.
Ebenso erreichen Sie rasch zu Fuß die Burg Los Templarios aus dem 12. Jahrhundert.

Het dorp Cobham ligt ongeveer 8 km van Rochester, beroemd om zijn 12e-eeuwse kasteel en zijn band met de schrijver Charles Dickens.
Das Dorf Cobham liegt etwa 8 km von Rochester entfernt, das für seine Burg aus dem 12. Jahrhundert und seine Verbindung zu Charles Dickens berühmt ist.