Traduction de «kamers zijn ingericht in rode en roomkleurige » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in rode en roomkleurige tinten en hebben hardhouten vloeren.
Die Zimmer bestechen durch ein in Rot- und Cremetönen gehaltenes Dekor und Mobiliar und sind mit Parkettböden ausgestattet.

Het merendeel van de grote kamers is ingericht in rode kleuren en beschikt over een satelliet-tv en een minibar.
Die meisten der großen Zimmer sind in Rottönen gehalten und bieten Sat-TV sowie eine Minibar.

Alle kamers zijn ingericht in rode tinten en voorzien van een kleine zithoek, een televisie en een bureau.
Die in Rottönen gestalteten Zimmer verfügen über einen kleinen Sitzbereich, einen TV und einen Tisch.

De kamers zijn ingericht met rode en witte kleuren, en ze zijn allemaal voorzien van kabel-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Die Zimmer sind in roten und weißen Tönen gestaltet und verfügen über einen Kabel-TV, eine Sitzecke und ein privates Badezimmer.

De van airconditioning voorziene kamers zijn ingericht met rode en beige kleuren.
Die klimatisierten Zimmer sind in Rot- und Beigetönen gehalten.

De Charm-kamers beschikken over airconditioning en Provençaalse meubels en de Privilege-kamers zijn ingericht met blauwe en rode meubels.
Die Charm Zimmer sind klimatisiert und mit provenzalischen Möbeln eingerichtet. Die Möbel der Privilege Zimmer sind in den Farben Blau und Rot gehalten.

De kamers van het Apart Hotel del Volcán hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en zijn ingericht met rode tegelvloeren, elegante houten meubels en crèmekleurige muren.
Die Zimmer im Apart Hotel del Volcán sind mit einem Flachbild-Kabel-TV und roten Fliesenböden, eleganten Holzmöbeln und cremefarbenen Wänden ausgestattet.

Verder zijn de kamers ingericht met rode accenten en houten vloeren in Europese stijl.
Sie sind mit roten Akzenten eingerichtet und mit europäisch inspirierten Parkettböden ausgestattet.

De kamers zijn ingericht met moderne meubels en kijken uit op de Rode Zee, het zwembad of de omliggende landschapstuinen.
Alle Zimmer sind modern eingerichtet und bieten eine Aussicht auf das Rote Meer, den Pool oder die umliegenden angelegten Gärten.

De kamers van Hotel Paris zijn rijkelijk ingericht met rode tapijten en antiek meubilair.
Die Zimmer im Hotel Paris sind reich verziert und mit roten Teppichen und antiken Möbeln eingerichtet.