Traduction de «kamers van hotel maritimo » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer van Hotel Marítimo Ris heeft een lichte, moderne inrichting en airconditioning.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Hotel Maritimo Ris ist hell und modern eingerichtet.

De lichte en eenvoudig ingerichte kamers van Hotel Maritimo laten veel zonlicht binnen en zijn voorzien van een eigen badkamer.
Die Zimmer des Hotels sind schlicht und hell eingerichtet und bieten viel Tageslicht.

De kamers van het Marítimo zijn licht en zijn functioneel ingericht.
Die hellen Zimmer im Marítimo sind funktional eingerichtet.

Hotel Marítimo Ris ligt bij het Ris-strand, op 100 meter van de golfbaan van Noja. Het beschikt over een spa en een buitenzwembad.
Am Strand Ris und 100 m vom Golfplatz von Noja entfernt begrüßt Sie das Hotel Maritimo Ris mit einem Wellnessbereich und einem Außenpool.

Hotel Maritimo biedt een buitenzwembad en een tuin, op 100 meter van het strand van Poneloya en op 8 km afstand van het natuurreservaat Isla Juan Venado.
Nur 100 m vom Strand Poneloya sowie 8 km vom Naturschutzgebiet Isla Juan Venado entfernt heißt Sie das Hotel Maritimo willkommen und bietet Ihnen einen Außenpool sowie einen Garten.

Hotel Marítimo ligt aan de kust, dichtbij de stad Ibiza en op 300 meter van het strand Figueretas.
Direkt an der Küste in der Nähe von Ibiza-Stadt empfängt Sie das Hotel Marítimo, nur 300 m vom Strand Figueretas entfernt.

Hotel Marítimo beschikt over een eetcafé en een restaurant waar internationale gerechten geserveerd worden.
Besuchen Sie im Marítimo Hotel auch die Snackbar und das Restaurant mit internationaler Küche.

Elke kamer van hotel Grand Bleu is uitgerust met airconditioning, een eigen balkon, een televisie en een badkamer met een haardroger.
Im Grand Bleu wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit privatem Balkon, TV und privatem Badezimmer mit Haartrockner.

Alle kamers van hotel Eco and Tec Kyoto zijn rookvrij en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer im Eco and Tec Hotel Kyoto verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.