Traduction de «kamer rust uit en ontspan » (Néerlandais → Allemand) :

Standard kamer Rust uit en ontspan in onze Standard kamers, speciaal ontworpen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken. Met gratis draadloos internet, koffie- en theefaciliteiten, minibar en een lcd tv.
Standard-Zimmer Gönnen Sie sich Ruhe und Entspannung in unseren Standard-Zimmern, die speziell für einen komfortablen Aufenthalt gestaltet wurden: kostenloses WIFI, Tee- und Kaffeezubereiter, Minibar und LCD-Fernseher.

Superior kamer met 2 tweepersoonsbedden Ontspan in alle rust in de uitstekend uitgeruste Superior kamer.
Superior-Zimmer mit 2 Doppelbetten Entspannen Sie in totalem Komfort im gut ausgestatteten Superior-Zimmer.

'Privilege'-kamer met kingsize bed Ontspan en kom tot rust in een nieuw ingerichte 'Privilege'-kamer.
Es bietet flexible Unterkunft für die ganze Familie oder Paare, die zusammen reisen. Privilege-Zimmer mit Kingsize-Bett Entspannen Sie im frisch renovierten Privilege-Zimmer.

Geniet van een hapje en een drankje in de lounge bar, rust uit in een van onze moderne kamers (waarvan er drie speciaal zijn ontworpen voor mindervaliden), en geniet van uw ontbijtbuffet in een lichte en ruime kamer.
Genießen Sie einen Drink oder Snack in der Lounge Bar, erholen Sie sich in einem unserer modernen Zimmer (von denen 3 barrierearm sind), und freuen Sie sich auf unser Frühstücksbüfett im hellen und geräumigen Speisesaal.

Superior kamer met queensize bed Ontspan en kom tot rust in uw Superior kamer met 1 queensize bed, 40 inch Smart tv, lounge, minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Entspannen und erholen Sie sich in Ihrem Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett, 40-Zoll-Smart-TV, Lounge, Minibar sowie Tee- und Kaffeezubereiter.

Het bevindt zich op een perfecte locatie midden in het stadscentrum in de directe omgeving van het Palais des papes en het treinstation. De moderne kamers van dit hotel stralen rust uit en zijn van alle gemakken voorzien.
In unmittelbarer Nähe des Palais des Papes und des Bahnhofs finden Sie in diesem Hotel moderne Zimmer, die Ruhe und Wohlbefinden ausstrahlen.

Rust uit in onze kamers met uitzicht op de pistes of het dorp en geniet van alle services die ons hotel te bieden heeft.
Entspannen Sie sich einen Moment auf Ihrem Zimmer mit Blick auf die Pisten oder das Resort, und nutzen Sie die Services des Hotels.

Het kasteel Auvers-sur-Oise is niet ver weg. Diverse monumenten en plekken om te bezoeken waaronder het museum met werk van impressionisten. Rust uit in ons budgethotel dat DUO en TRIO kamers biedt met gratis WiFi en een onbeperkt ontbijtbuffet.
Ganz in der Nähe befindet sich das Schloss Auvers-sur-Oise sowie eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten und Museen mit impressionistischen Gemälden. Gönnen Sie sich eine Pause in einem unserer sehr günstigen DUO- oder TRIO-Zimmer mit kostenlosem WIFI und All-you-can-eat-Frühstücksbüfett.

Dankzij de gemakkelijke bereikbaarheid biedt het hotel vele mogelijkheden. Rust uit in de comfortabele kamers met uitzicht op de rivier of het park na een seminar of een bezoek aan de wijngaarden in de regio.
Das Haus bietet viele Möglichkeiten: Die komfortablen Zimmer mit Blick auf den Fluss oder den Park laden nach einem Geschäftsseminar zum Entspannen ein.