Traduction de «kamer proeven » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de roomservice van Las Balsas Gourmet Hotel Spa kunt u regionale specialiteiten op uw kamer proeven.
Im Las Balsas Gourmet Hotel Spa wird zudem ein Zimmerservice angeboten. Dadurch können Sie regionale Gerichte bequem auf Ihrem Zimmer genießen.

U kunt het beroemde zwarte thermale mineraalwater in de spa en in de meeste kamers proeven.
Das bekannte schwarze Thermalwasser können Sie im Spa und in den meisten Zimmern probieren.

Er is tevens een bar waar u tal van wijnen en andere dranken kunt proeven. Dit 4-sterrenhotel heeft een karakteristieke, gezellige architectuur en biedt kamers en faciliteiten voor mindervalide gasten, een bagageopslag en een lift naar de kamers.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit einer charakteristischen und einladenden Architektur bietet Zimmer und behindertenfreundliche Einrichtungen, eine Gepäckaufbewahrung sowie einen Aufzug, mit dem Sie in die Zimmer gelangen.

U kunt de middeleeuwse sfeer proeven in de Lune de Miel-kamer of genieten van een verblijf in de gotische Pasionara-kamer.
Genießen Sie im Lune-the-Miel-Zimmer die mittelalterliche Atmosphäre oder den Hauch von Gotik im Pasionara-Zimmer.

Dineer in stijl in het restaurant van het hotel, waar u kunt proeven van traditionele gerechten in de prachtige kamer met stenen muren en bogen.
Speisen Sie stilvoll im hoteleigenen Restaurant, welches traditionelle Gerichte im schönen gemauerten und mit Torbögen ausgestatteten Speiseraum serviert.

Laat u betoveren door de bijzondere eigen sfeer van het hotel waar u fantastische lokale gerechten kunt proeven en helemaal tot rust kunt komen in de comfortabele kamers.
Genießen Sie das besondere, individuelle Flair unseres Hauses, gute heimische Küche und komfortable Zimmer.

Sommige kamers hebben een hot tub. In de vele cafés en restaurants in de buurt kunt u lokale specialiteiten proeven.
In den verschiedenen Cafés und Restaurants in der unmittelbaren Umgebung können Sie regionale Spezialitäten probieren.

Na een drukke dag kunt u authentieke Mexicaanse gerechten proeven in het restaurant van het hotel of ontspannen in uw kamer en roomservice bestellen.
Nach einem ereignisreichen Tag genießen Sie authentische, mexikanische Gerichte im Restaurant des Hotels oder Sie entspannen in Ihrem Zimmer und bestellen den Zimmerservice.

U kunt een massage op uw kamer reserveren of hors-d'oeuvres en cocktails proeven bij de Manager's Reception.
Darüber hinaus können Sie Massagen im Zimmer buchen oder am Manager-Empfang mit Hors d'ouevres und Cocktails teilnehmen.

U kunt er wijn proeven. Alle kamers van het Château La Sabine zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer en uitzicht op de omliggende wijngaarden.
Alle Zimmer im Château La Sabine sind klimatisiert und verfügen über ein eigenes Bad sowie einen Blick auf die umliegenden Weinberge.