Traduction de «jedburgh » (Néerlandais → Allemand) :

Jedburgh Abbey ligt op 5 minuten lopen van Glenbank House Hotel en op 15 minuten rijden vindt u een golfbaan met 18 holes.
Zur Jedburgh Abbey laufen Sie in 5 Minuten. Ein 18-Loch-Golfplatz liegt 5 Fahrminuten vom Glenbank House Hotel entfernt.

Het Hundalee House ligt op 5 minuten rijden van Jedburgh Abbey en het Jedburgh Castle Jail Museum.
Zum Kloster Jedburgh Abbey sowie zum Gefängnis mit Museum Jedburgh Castle Jail Museum gelangen Sie vom Hundalee House aus nach knapp 5 Fahrminuten.

Het Hundalee House is gevestigd op een landelijk terrein met bossen en tuinen van 6 hectare, op 5 minuten rijden van het centrum van Jedburgh.
Diese Pension begrüßt Sie umgeben von 6 Hektar Waldgebiet und Gartenanlagen. Hier wohnen Sie eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Jedburgh entfernt.

De golfclub van Jedburgh bevindt zich op iets minder dan 2 km afstand.
Der Golfclub Jedburgh liegt 1,6 km entfernt.

Willow Court heeft bijna 1 hectare eigen grond, in Jedburgh, in de Scottish Borders en biedt accommodatie met een eigen badkamer, gratis WiFi in het hele gebouw en gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein.
Umgeben von einem 0,8 Hektar großen Grundstück empfängt Sie das Willow Court in Jedburgh, in den Scottish Borders. Es bietet Unterkünfte mit Bad, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und kostenfreie Parkplätze am Haus.

Deze 19e-eeuwse villa ligt op slechts 150 meter van het Jedburgh Castle Jail and Museum en beschikt over een modern restaurant, een bar en een mooie zithoek in de tuin.
Nur 150 m von Jedburgh Castle Jail and Museum entfernt erwartet Sie diese Villa aus dem 19. Jahrhundert mit einem modernen Restaurant, einer Bar und einem hübschen Garten mit Sitzbereich.

Het Airenlea bevindt zich in het centrum van Jedburgh, op slechts een paar minuten lopen van het stadscentrum, met restaurants, cafés en eenAugustijner abdij uit de 12de eeuw.
Das Airenlea begrüßt Sie in der Stadt Jedburgh nur ein paar Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt, wo Restaurants und Cafés sowie ein Augustinerkloster aus dem 12. Jahrhundert zum Besuch einladen.

Twee van de kamers bieden uitzicht over de abdij en de stad Jedburgh en de resterende kamer biedt uitzicht op de tuin.
Zwei der Zimmer bieten Aussicht auf die Jedburgh Abbey und die Stadt, während das andere Zimmer über Gartenblick verfügt.

De charmante, nabijgelegen dorpen Hawick en Jedburgh liggen op minder dan 10 minuten rijden van de bed breakfast.
Die reizvollen Nachbardörfer Hawick und Jedburgh erreichen Sie vom Bed Breakfast aus nach 10 Minuten mit dem Auto.

Dit Zuid-Schotse hotel op circa 40 km van de grens met Engeland ligt op ongeveer 35 minuten rijden van Northumberland Kielder Forest Park en op 20 minuten van de prachtige Abdij van Jedburgh.
Sie wohnen in dem in Südschottland gelegenen Hotel knapp 40 km von der englischen Grenze entfernt. Vom Kielder Forest Park in Northumberland fahren Sie 35 Minuten zur Unterkunft. Eine 20-minütige Fahrt trennt Sie indes von der zauberhaften Jedburgh Abbey, der Ruine eines Augustinerklosters.